Fotografēts visdrīzāk jūnijā ap Jāņiem (meitenēm galvā vainadziņi), visticamāk no Uzvaras pieminekļa paaugstinājuma (kameras objektīvs atrodas krietni virs ļaužu galvām). Uzvaras pieminekli atklāja 1924. gada 16. novembrī. Nams atradās Rīgas ielā 1. 1925. gada 28. septembra
Anotācija (latviešu):
Cēsu pilsētas domes sēdes protokols (LVVA 6242.f. 1.apr. 248.lieta 80.lp.): “Nr.85. Bērtiņ-Bērziņa īpašumā Rīgas ielā Nr.1 grunts un grūstošā stāvoklī pamestas ēkas atsavināšana pilsētas īpašumā. Pilsētas galva Dr. K. Vanadziņš ziņoja, ka grūstošā nama Rīgas ielā Nr.1 īpašnieks, neskatoties uz vairākkārtējiem atgādinājumiem, nesper nekādus soļus dēļ šī nama atjaunošanas un pēdējais caur to apdraud iedzīvotājus, jo katrā brīdī var sagāzties. Pilsētas valdes priekšlikums: ja Bērtiņ-Bērziņš līdz nākamai domes sēdei neiesniegs nama atjaunošanas plānu un vispār izvairīsies no būves uzsākšanas, tad pieņemt lēmumu dēļ minētās ēkas atsavināšanas pilsētas īpašumā. Dome nolēma: piekrist pilsētas valdes priekšlikumam.”