Smiltenē, Gustava Ādolfa laukumā 10, Lauksaimniecibas biedrības nama pirmajā stāvā atradās vairākas tirgotavas, to vidū Kārlim Sīmanim piederošais lauksaimniecības un mājturības piederumu veikals.
"Tēvs bija tirgotājs, viņam piederēja divi veikali, kuros diendienā strādāja viņš pats un trīs jauni puiši (Eduards, Jānis, Kārlis)." (Rutas Štiftas atmiņas. Pierakstītas 1999. gada septembrī // Zušmanis J. Smiltene. Likteņi un laiki.-[b.v.],2004.- 103. lpp.