<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><authority id="103606">
  <record>
    <leader>00000nz a2200049n  4500</leader>
    <controlfield tag="001">000000000</controlfield>
    <controlfield tag="005">20261031115226.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">261031nn|adnnnaabn||||||||||-a|aaa||||--</controlfield>
    <datafield tag="100" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">Aleksandrs Čaks</subfield>
      <subfield code="d">1901-1950</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="374" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">dzejnieks</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="374" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">rakstnieks</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="374" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">nenoteikts</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="374" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">kritiķis</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="400" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">Čaks</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="400" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">A. Čaks</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="400" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">Aleksandrs Čaks</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="400" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">Aleksandr Čaks</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="400" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">Aleksandrs Čadarainis</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="400" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">Александр Чак</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="400" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">Александрс Чакс</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="400" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">Александр Чакс</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="400" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">А. Чак</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="400" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">А. Чакс</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="400" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">А. Я. Чак</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="400" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">Александр Я. Чак</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="400" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">Александр Чадарайнис</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="400" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">Александр Чадарайн</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="400" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">Aleksandras Čakas</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="400" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">A. Čakas</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="400" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">Олександр Чак</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="400" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">Алексадър Чакс</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="400" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">Аляксандрс Чакс</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="400" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">Άλεξαντρς Τσακς</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="400" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">亚历山大 查克斯</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="663" ind1="" ind2="">
      <subfield code="a">Aleksandra Čaka darbs "Tētis karavīrs", 1943. g. izdevums, ir publicēts ar Mildas Grīnfeldes vārdu, meklē pēc:. Čaks, Aleksandrs, 1901-1950</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="670" ind1="" ind2="">
      <subfield code="b">titlp. (Aleksandrs Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Dvēsele kabatā, 2000:</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="670" ind1="" ind2="">
      <subfield code="b">titlp. (Aleksandrs Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Dvēsele kabatā, 2000:</subfield>
      <subfield code="b">uz vāka (Олександр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Pēdējais tramvajs, 2008:</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="670" ind1="" ind2="">
      <subfield code="b">titlp. (Aleksandrs Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Dvēsele kabatā, 2000:</subfield>
      <subfield code="b">uz vāka (Олександр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Pēdējais tramvajs, 2008:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (А. Я. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Чак, А.Я. Поезіі, 1988:</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="670" ind1="" ind2="">
      <subfield code="b">titlp. (Aleksandrs Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Dvēsele kabatā, 2000:</subfield>
      <subfield code="b">uz vāka (Олександр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Pēdējais tramvajs, 2008:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (А. Я. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Чак, А.Я. Поезіі, 1988:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Время, вперед! : Сб. стихов сов. поэтов, 1986:</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="670" ind1="" ind2="">
      <subfield code="b">titlp. (Aleksandrs Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Dvēsele kabatā, 2000:</subfield>
      <subfield code="b">uz vāka (Олександр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Pēdējais tramvajs, 2008:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (А. Я. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Чак, А.Я. Поезіі, 1988:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Время, вперед! : Сб. стихов сов. поэтов, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Прыйдзі, стваральны дух : З нямецкай, аустрыйскай, польскай, латышскай лірыкі, 1986:</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="670" ind1="" ind2="">
      <subfield code="b">titlp. (Aleksandrs Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Dvēsele kabatā, 2000:</subfield>
      <subfield code="b">uz vāka (Олександр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Pēdējais tramvajs, 2008:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (А. Я. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Чак, А.Я. Поезіі, 1988:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Время, вперед! : Сб. стихов сов. поэтов, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Прыйдзі, стваральны дух : З нямецкай, аустрыйскай, польскай, латышскай лірыкі, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Александрс Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Берега дождя : современная поэзия латышей: выбор Сергея Морейно, 2010:</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="670" ind1="" ind2="">
      <subfield code="b">titlp. (Aleksandrs Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Dvēsele kabatā, 2000:</subfield>
      <subfield code="b">uz vāka (Олександр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Pēdējais tramvajs, 2008:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (А. Я. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Чак, А.Я. Поезіі, 1988:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Время, вперед! : Сб. стихов сов. поэтов, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Прыйдзі, стваральны дух : З нямецкай, аустрыйскай, польскай, латышскай лірыкі, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Александрс Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Берега дождя : современная поэзия латышей: выбор Сергея Морейно, 2010:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Александр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Соловей поет басом, 1986:</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="670" ind1="" ind2="">
      <subfield code="b">titlp. (Aleksandrs Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Dvēsele kabatā, 2000:</subfield>
      <subfield code="b">uz vāka (Олександр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Pēdējais tramvajs, 2008:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (А. Я. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Чак, А.Я. Поезіі, 1988:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Время, вперед! : Сб. стихов сов. поэтов, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Прыйдзі, стваральны дух : З нямецкай, аустрыйскай, польскай, латышскай лірыкі, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Александрс Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Берега дождя : современная поэзия латышей: выбор Сергея Морейно, 2010:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Александр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Соловей поет басом, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Алексадър Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Огледала на въображението, 2009:</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="670" ind1="" ind2="">
      <subfield code="b">titlp. (Aleksandrs Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Dvēsele kabatā, 2000:</subfield>
      <subfield code="b">uz vāka (Олександр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Pēdējais tramvajs, 2008:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (А. Я. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Чак, А.Я. Поезіі, 1988:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Время, вперед! : Сб. стихов сов. поэтов, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Прыйдзі, стваральны дух : З нямецкай, аустрыйскай, польскай, латышскай лірыкі, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Александрс Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Берега дождя : современная поэзия латышей: выбор Сергея Морейно, 2010:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Александр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Соловей поет басом, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Алексадър Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Огледала на въображението, 2009:</subfield>
      <subfield code="b">(Άλεξαντρς Τσακς)</subfield>
      <subfield code="a">Čaks, Aleksandrs. Λαχταρω την αιωνιότητα : επιλογή ποιημάτων, 2022: LNC04-001136245</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="670" ind1="" ind2="">
      <subfield code="b">titlp. (Aleksandrs Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Dvēsele kabatā, 2000:</subfield>
      <subfield code="b">uz vāka (Олександр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Pēdējais tramvajs, 2008:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (А. Я. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Чак, А.Я. Поезіі, 1988:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Время, вперед! : Сб. стихов сов. поэтов, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Прыйдзі, стваральны дух : З нямецкай, аустрыйскай, польскай, латышскай лірыкі, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Александрс Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Берега дождя : современная поэзия латышей: выбор Сергея Морейно, 2010:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Александр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Соловей поет басом, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Алексадър Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Огледала на въображението, 2009:</subfield>
      <subfield code="b">(Άλεξαντρς Τσακς)</subfield>
      <subfield code="a">Čaks, Aleksandrs. Λαχταρω την αιωνιότητα : επιλογή ποιημάτων, 2022: LNC04-001136245</subfield>
      <subfield code="b">(亚历山大·查克斯 著)</subfield>
      <subfield code="a">最后一班有轨电车 / 亚历山大·查克斯 著, 2025: LNC04-001309133</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="670" ind1="" ind2="">
      <subfield code="b">titlp. (Aleksandrs Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Dvēsele kabatā, 2000:</subfield>
      <subfield code="b">uz vāka (Олександр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Pēdējais tramvajs, 2008:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (А. Я. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Чак, А.Я. Поезіі, 1988:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Время, вперед! : Сб. стихов сов. поэтов, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Прыйдзі, стваральны дух : З нямецкай, аустрыйскай, польскай, латышскай лірыкі, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Александрс Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Берега дождя : современная поэзия латышей: выбор Сергея Морейно, 2010:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Александр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Соловей поет басом, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Алексадър Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Огледала на въображението, 2009:</subfield>
      <subfield code="b">(Άλεξαντρς Τσακς)</subfield>
      <subfield code="a">Čaks, Aleksandrs. Λαχταρω την αιωνιότητα : επιλογή ποιημάτων, 2022: LNC04-001136245</subfield>
      <subfield code="b">(亚历山大·查克斯 著)</subfield>
      <subfield code="a">最后一班有轨电车 / 亚历山大·查克斯 著, 2025: LNC04-001309133</subfield>
      <subfield code="b">(A. Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Padomju Jaunatne, 1944, 18.nov.:</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="670" ind1="" ind2="">
      <subfield code="b">titlp. (Aleksandrs Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Dvēsele kabatā, 2000:</subfield>
      <subfield code="b">uz vāka (Олександр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Pēdējais tramvajs, 2008:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (А. Я. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Чак, А.Я. Поезіі, 1988:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Время, вперед! : Сб. стихов сов. поэтов, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Прыйдзі, стваральны дух : З нямецкай, аустрыйскай, польскай, латышскай лірыкі, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Александрс Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Берега дождя : современная поэзия латышей: выбор Сергея Морейно, 2010:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Александр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Соловей поет басом, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Алексадър Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Огледала на въображението, 2009:</subfield>
      <subfield code="b">(Άλεξαντρς Τσακς)</subfield>
      <subfield code="a">Čaks, Aleksandrs. Λαχταρω την αιωνιότητα : επιλογή ποιημάτων, 2022: LNC04-001136245</subfield>
      <subfield code="b">(亚历山大·查克斯 著)</subfield>
      <subfield code="a">最后一班有轨电车 / 亚历山大·查克斯 著, 2025: LNC04-001309133</subfield>
      <subfield code="b">(A. Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Padomju Jaunatne, 1944, 18.nov.:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Atmoda Atpūtai, 1995, 17. maijā:</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="670" ind1="" ind2="">
      <subfield code="b">titlp. (Aleksandrs Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Dvēsele kabatā, 2000:</subfield>
      <subfield code="b">uz vāka (Олександр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Pēdējais tramvajs, 2008:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (А. Я. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Чак, А.Я. Поезіі, 1988:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Время, вперед! : Сб. стихов сов. поэтов, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Прыйдзі, стваральны дух : З нямецкай, аустрыйскай, польскай, латышскай лірыкі, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Александрс Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Берега дождя : современная поэзия латышей: выбор Сергея Морейно, 2010:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Александр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Соловей поет басом, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Алексадър Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Огледала на въображението, 2009:</subfield>
      <subfield code="b">(Άλεξαντρς Τσακς)</subfield>
      <subfield code="a">Čaks, Aleksandrs. Λαχταρω την αιωνιότητα : επιλογή ποιημάτων, 2022: LNC04-001136245</subfield>
      <subfield code="b">(亚历山大·查克斯 著)</subfield>
      <subfield code="a">最后一班有轨电车 / 亚历山大·查克斯 著, 2025: LNC04-001309133</subfield>
      <subfield code="b">(A. Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Padomju Jaunatne, 1944, 18.nov.:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Atmoda Atpūtai, 1995, 17. maijā:</subfield>
      <subfield code="b">5. lpp. (Aleksandr Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Edasi (Tartu), 1980, 26. apr.:</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="670" ind1="" ind2="">
      <subfield code="b">titlp. (Aleksandrs Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Dvēsele kabatā, 2000:</subfield>
      <subfield code="b">uz vāka (Олександр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Pēdējais tramvajs, 2008:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (А. Я. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Чак, А.Я. Поезіі, 1988:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Время, вперед! : Сб. стихов сов. поэтов, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Прыйдзі, стваральны дух : З нямецкай, аустрыйскай, польскай, латышскай лірыкі, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Александрс Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Берега дождя : современная поэзия латышей: выбор Сергея Морейно, 2010:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Александр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Соловей поет басом, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Алексадър Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Огледала на въображението, 2009:</subfield>
      <subfield code="b">(Άλεξαντρς Τσακς)</subfield>
      <subfield code="a">Čaks, Aleksandrs. Λαχταρω την αιωνιότητα : επιλογή ποιημάτων, 2022: LNC04-001136245</subfield>
      <subfield code="b">(亚历山大·查克斯 著)</subfield>
      <subfield code="a">最后一班有轨电车 / 亚历山大·查克斯 著, 2025: LNC04-001309133</subfield>
      <subfield code="b">(A. Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Padomju Jaunatne, 1944, 18.nov.:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Atmoda Atpūtai, 1995, 17. maijā:</subfield>
      <subfield code="b">5. lpp. (Aleksandr Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Edasi (Tartu), 1980, 26. apr.:</subfield>
      <subfield code="b">(Aleksandras Čakas)</subfield>
      <subfield code="a">Žemės akys, 1988:</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="670" ind1="" ind2="">
      <subfield code="b">titlp. (Aleksandrs Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Dvēsele kabatā, 2000:</subfield>
      <subfield code="b">uz vāka (Олександр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Pēdējais tramvajs, 2008:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (А. Я. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Чак, А.Я. Поезіі, 1988:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Время, вперед! : Сб. стихов сов. поэтов, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Прыйдзі, стваральны дух : З нямецкай, аустрыйскай, польскай, латышскай лірыкі, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Александрс Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Берега дождя : современная поэзия латышей: выбор Сергея Морейно, 2010:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Александр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Соловей поет басом, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Алексадър Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Огледала на въображението, 2009:</subfield>
      <subfield code="b">(Άλεξαντρς Τσακς)</subfield>
      <subfield code="a">Čaks, Aleksandrs. Λαχταρω την αιωνιότητα : επιλογή ποιημάτων, 2022: LNC04-001136245</subfield>
      <subfield code="b">(亚历山大·查克斯 著)</subfield>
      <subfield code="a">最后一班有轨电车 / 亚历山大·查克斯 著, 2025: LNC04-001309133</subfield>
      <subfield code="b">(A. Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Padomju Jaunatne, 1944, 18.nov.:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Atmoda Atpūtai, 1995, 17. maijā:</subfield>
      <subfield code="b">5. lpp. (Aleksandr Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Edasi (Tartu), 1980, 26. apr.:</subfield>
      <subfield code="b">(Aleksandras Čakas)</subfield>
      <subfield code="a">Žemės akys, 1988:</subfield>
      <subfield code="b">174.-175. lpp. (A. Čakas)</subfield>
      <subfield code="a">Karogs, 1974, Nr. 9, ISSN 0132-6295: NBA01-002554155</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="670" ind1="" ind2="">
      <subfield code="b">titlp. (Aleksandrs Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Dvēsele kabatā, 2000:</subfield>
      <subfield code="b">uz vāka (Олександр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Pēdējais tramvajs, 2008:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (А. Я. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Чак, А.Я. Поезіі, 1988:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Время, вперед! : Сб. стихов сов. поэтов, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Прыйдзі, стваральны дух : З нямецкай, аустрыйскай, польскай, латышскай лірыкі, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Александрс Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Берега дождя : современная поэзия латышей: выбор Сергея Морейно, 2010:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Александр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Соловей поет басом, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Алексадър Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Огледала на въображението, 2009:</subfield>
      <subfield code="b">(Άλεξαντρς Τσακς)</subfield>
      <subfield code="a">Čaks, Aleksandrs. Λαχταρω την αιωνιότητα : επιλογή ποιημάτων, 2022: LNC04-001136245</subfield>
      <subfield code="b">(亚历山大·查克斯 著)</subfield>
      <subfield code="a">最后一班有轨电车 / 亚历山大·查克斯 著, 2025: LNC04-001309133</subfield>
      <subfield code="b">(A. Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Padomju Jaunatne, 1944, 18.nov.:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Atmoda Atpūtai, 1995, 17. maijā:</subfield>
      <subfield code="b">5. lpp. (Aleksandr Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Edasi (Tartu), 1980, 26. apr.:</subfield>
      <subfield code="b">(Aleksandras Čakas)</subfield>
      <subfield code="a">Žemės akys, 1988:</subfield>
      <subfield code="b">174.-175. lpp. (A. Čakas)</subfield>
      <subfield code="a">Karogs, 1974, Nr. 9, ISSN 0132-6295: NBA01-002554155</subfield>
      <subfield code="b">14. lpp. (Александр Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Диена, 1990, 22 дек.:</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="670" ind1="" ind2="">
      <subfield code="b">titlp. (Aleksandrs Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Dvēsele kabatā, 2000:</subfield>
      <subfield code="b">uz vāka (Олександр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Pēdējais tramvajs, 2008:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (А. Я. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Чак, А.Я. Поезіі, 1988:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Время, вперед! : Сб. стихов сов. поэтов, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Прыйдзі, стваральны дух : З нямецкай, аустрыйскай, польскай, латышскай лірыкі, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Александрс Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Берега дождя : современная поэзия латышей: выбор Сергея Морейно, 2010:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Александр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Соловей поет басом, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Алексадър Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Огледала на въображението, 2009:</subfield>
      <subfield code="b">(Άλεξαντρς Τσακς)</subfield>
      <subfield code="a">Čaks, Aleksandrs. Λαχταρω την αιωνιότητα : επιλογή ποιημάτων, 2022: LNC04-001136245</subfield>
      <subfield code="b">(亚历山大·查克斯 著)</subfield>
      <subfield code="a">最后一班有轨电车 / 亚历山大·查克斯 著, 2025: LNC04-001309133</subfield>
      <subfield code="b">(A. Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Padomju Jaunatne, 1944, 18.nov.:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Atmoda Atpūtai, 1995, 17. maijā:</subfield>
      <subfield code="b">5. lpp. (Aleksandr Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Edasi (Tartu), 1980, 26. apr.:</subfield>
      <subfield code="b">(Aleksandras Čakas)</subfield>
      <subfield code="a">Žemės akys, 1988:</subfield>
      <subfield code="b">174.-175. lpp. (A. Čakas)</subfield>
      <subfield code="a">Karogs, 1974, Nr. 9, ISSN 0132-6295: NBA01-002554155</subfield>
      <subfield code="b">14. lpp. (Александр Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Диена, 1990, 22 дек.:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Александр Чак (настоящее имя Александр Чадарайнис))</subfield>
      <subfield code="a">Час, N 261 (8 нояб. 2005), ISSN 1407-1657,</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="670" ind1="" ind2="">
      <subfield code="b">titlp. (Aleksandrs Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Dvēsele kabatā, 2000:</subfield>
      <subfield code="b">uz vāka (Олександр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Pēdējais tramvajs, 2008:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (А. Я. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Чак, А.Я. Поезіі, 1988:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Время, вперед! : Сб. стихов сов. поэтов, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Прыйдзі, стваральны дух : З нямецкай, аустрыйскай, польскай, латышскай лірыкі, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Александрс Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Берега дождя : современная поэзия латышей: выбор Сергея Морейно, 2010:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Александр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Соловей поет басом, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Алексадър Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Огледала на въображението, 2009:</subfield>
      <subfield code="b">(Άλεξαντρς Τσακς)</subfield>
      <subfield code="a">Čaks, Aleksandrs. Λαχταρω την αιωνιότητα : επιλογή ποιημάτων, 2022: LNC04-001136245</subfield>
      <subfield code="b">(亚历山大·查克斯 著)</subfield>
      <subfield code="a">最后一班有轨电车 / 亚历山大·查克斯 著, 2025: LNC04-001309133</subfield>
      <subfield code="b">(A. Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Padomju Jaunatne, 1944, 18.nov.:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Atmoda Atpūtai, 1995, 17. maijā:</subfield>
      <subfield code="b">5. lpp. (Aleksandr Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Edasi (Tartu), 1980, 26. apr.:</subfield>
      <subfield code="b">(Aleksandras Čakas)</subfield>
      <subfield code="a">Žemės akys, 1988:</subfield>
      <subfield code="b">174.-175. lpp. (A. Čakas)</subfield>
      <subfield code="a">Karogs, 1974, Nr. 9, ISSN 0132-6295: NBA01-002554155</subfield>
      <subfield code="b">14. lpp. (Александр Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Диена, 1990, 22 дек.:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Александр Чак (настоящее имя Александр Чадарайнис))</subfield>
      <subfield code="a">Час, N 261 (8 нояб. 2005), ISSN 1407-1657,</subfield>
      <subfield code="b">(Александр Чак : Настоящая фамилия: Чадарайн)</subfield>
      <subfield code="a">Советская Латвия, 1950, 10 февр.:</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="670" ind1="" ind2="">
      <subfield code="b">titlp. (Aleksandrs Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Dvēsele kabatā, 2000:</subfield>
      <subfield code="b">uz vāka (Олександр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Pēdējais tramvajs, 2008:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (А. Я. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Чак, А.Я. Поезіі, 1988:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Время, вперед! : Сб. стихов сов. поэтов, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Прыйдзі, стваральны дух : З нямецкай, аустрыйскай, польскай, латышскай лірыкі, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Александрс Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Берега дождя : современная поэзия латышей: выбор Сергея Морейно, 2010:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Александр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Соловей поет басом, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Алексадър Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Огледала на въображението, 2009:</subfield>
      <subfield code="b">(Άλεξαντρς Τσακς)</subfield>
      <subfield code="a">Čaks, Aleksandrs. Λαχταρω την αιωνιότητα : επιλογή ποιημάτων, 2022: LNC04-001136245</subfield>
      <subfield code="b">(亚历山大·查克斯 著)</subfield>
      <subfield code="a">最后一班有轨电车 / 亚历山大·查克斯 著, 2025: LNC04-001309133</subfield>
      <subfield code="b">(A. Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Padomju Jaunatne, 1944, 18.nov.:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Atmoda Atpūtai, 1995, 17. maijā:</subfield>
      <subfield code="b">5. lpp. (Aleksandr Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Edasi (Tartu), 1980, 26. apr.:</subfield>
      <subfield code="b">(Aleksandras Čakas)</subfield>
      <subfield code="a">Žemės akys, 1988:</subfield>
      <subfield code="b">174.-175. lpp. (A. Čakas)</subfield>
      <subfield code="a">Karogs, 1974, Nr. 9, ISSN 0132-6295: NBA01-002554155</subfield>
      <subfield code="b">14. lpp. (Александр Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Диена, 1990, 22 дек.:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Александр Чак (настоящее имя Александр Чадарайнис))</subfield>
      <subfield code="a">Час, N 261 (8 нояб. 2005), ISSN 1407-1657,</subfield>
      <subfield code="b">(Александр Чак : Настоящая фамилия: Чадарайн)</subfield>
      <subfield code="a">Советская Латвия, 1950, 10 февр.:</subfield>
      <subfield code="b">70.-71.lpp.</subfield>
      <subfield code="a">Latviešu rakstniecība biogrāfijās, 1992:</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="670" ind1="" ind2="">
      <subfield code="b">titlp. (Aleksandrs Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Dvēsele kabatā, 2000:</subfield>
      <subfield code="b">uz vāka (Олександр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Pēdējais tramvajs, 2008:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (А. Я. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Чак, А.Я. Поезіі, 1988:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Время, вперед! : Сб. стихов сов. поэтов, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Прыйдзі, стваральны дух : З нямецкай, аустрыйскай, польскай, латышскай лірыкі, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Александрс Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Берега дождя : современная поэзия латышей: выбор Сергея Морейно, 2010:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Александр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Соловей поет басом, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Алексадър Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Огледала на въображението, 2009:</subfield>
      <subfield code="b">(Άλεξαντρς Τσακς)</subfield>
      <subfield code="a">Čaks, Aleksandrs. Λαχταρω την αιωνιότητα : επιλογή ποιημάτων, 2022: LNC04-001136245</subfield>
      <subfield code="b">(亚历山大·查克斯 著)</subfield>
      <subfield code="a">最后一班有轨电车 / 亚历山大·查克斯 著, 2025: LNC04-001309133</subfield>
      <subfield code="b">(A. Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Padomju Jaunatne, 1944, 18.nov.:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Atmoda Atpūtai, 1995, 17. maijā:</subfield>
      <subfield code="b">5. lpp. (Aleksandr Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Edasi (Tartu), 1980, 26. apr.:</subfield>
      <subfield code="b">(Aleksandras Čakas)</subfield>
      <subfield code="a">Žemės akys, 1988:</subfield>
      <subfield code="b">174.-175. lpp. (A. Čakas)</subfield>
      <subfield code="a">Karogs, 1974, Nr. 9, ISSN 0132-6295: NBA01-002554155</subfield>
      <subfield code="b">14. lpp. (Александр Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Диена, 1990, 22 дек.:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Александр Чак (настоящее имя Александр Чадарайнис))</subfield>
      <subfield code="a">Час, N 261 (8 нояб. 2005), ISSN 1407-1657,</subfield>
      <subfield code="b">(Александр Чак : Настоящая фамилия: Чадарайн)</subfield>
      <subfield code="a">Советская Латвия, 1950, 10 февр.:</subfield>
      <subfield code="b">70.-71.lpp.</subfield>
      <subfield code="a">Latviešu rakstniecība biogrāfijās, 1992:</subfield>
      <subfield code="b">(Aleksandrs Čaks (īstajā vārdā Aleksandrs Čadarainis; 1901. gada 27. oktobris, Rīga - 1950. gada 8. februāris, Rīga) bija latviešu dzejnieks un rakstnieks.)</subfield>
      <subfield code="a">Vikipēdija, brīvā enciklopēdija - 2025.10.22.</subfield>
      <subfield code="u">https://lv.wikipedia.org/wiki/Aleksandrs_Čaks</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="670" ind1="" ind2="">
      <subfield code="b">titlp. (Aleksandrs Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Dvēsele kabatā, 2000:</subfield>
      <subfield code="b">uz vāka (Олександр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Pēdējais tramvajs, 2008:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (А. Я. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Чак, А.Я. Поезіі, 1988:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Время, вперед! : Сб. стихов сов. поэтов, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">(А. Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Прыйдзі, стваральны дух : З нямецкай, аустрыйскай, польскай, латышскай лірыкі, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Александрс Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Берега дождя : современная поэзия латышей: выбор Сергея Морейно, 2010:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Александр Чак)</subfield>
      <subfield code="a">Соловей поет басом, 1986:</subfield>
      <subfield code="b">titlp. (Алексадър Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Огледала на въображението, 2009:</subfield>
      <subfield code="b">(Άλεξαντρς Τσακς)</subfield>
      <subfield code="a">Čaks, Aleksandrs. Λαχταρω την αιωνιότητα : επιλογή ποιημάτων, 2022: LNC04-001136245</subfield>
      <subfield code="b">(亚历山大·查克斯 著)</subfield>
      <subfield code="a">最后一班有轨电车 / 亚历山大·查克斯 著, 2025: LNC04-001309133</subfield>
      <subfield code="b">(A. Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Padomju Jaunatne, 1944, 18.nov.:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Atmoda Atpūtai, 1995, 17. maijā:</subfield>
      <subfield code="b">5. lpp. (Aleksandr Čaks)</subfield>
      <subfield code="a">Edasi (Tartu), 1980, 26. apr.:</subfield>
      <subfield code="b">(Aleksandras Čakas)</subfield>
      <subfield code="a">Žemės akys, 1988:</subfield>
      <subfield code="b">174.-175. lpp. (A. Čakas)</subfield>
      <subfield code="a">Karogs, 1974, Nr. 9, ISSN 0132-6295: NBA01-002554155</subfield>
      <subfield code="b">14. lpp. (Александр Чакс)</subfield>
      <subfield code="a">Диена, 1990, 22 дек.:</subfield>
      <subfield code="b">11. lpp. (Александр Чак (настоящее имя Александр Чадарайнис))</subfield>
      <subfield code="a">Час, N 261 (8 нояб. 2005), ISSN 1407-1657,</subfield>
      <subfield code="b">(Александр Чак : Настоящая фамилия: Чадарайн)</subfield>
      <subfield code="a">Советская Латвия, 1950, 10 февр.:</subfield>
      <subfield code="b">70.-71.lpp.</subfield>
      <subfield code="a">Latviešu rakstniecība biogrāfijās, 1992:</subfield>
      <subfield code="b">(Aleksandrs Čaks (īstajā vārdā Aleksandrs Čadarainis; 1901. gada 27. oktobris, Rīga - 1950. gada 8. februāris, Rīga) bija latviešu dzejnieks un rakstnieks.)</subfield>
      <subfield code="a">Vikipēdija, brīvā enciklopēdija - 2025.10.22.</subfield>
      <subfield code="u">https://lv.wikipedia.org/wiki/Aleksandrs_Čaks</subfield>
      <subfield code="b">(Aleksandrs Čaks, dzejnieks, literatūrkritiķis, rakstnieks, teātra kritiķis. Darbavietas: 1919: sanitārvilciena apkalpes loceklis, izbraukāja Krievijas Eiropas daļu, Sibīriju, Turkestānu. 1919–1920: asistents Penzas slimnīcā un kara hospitālī 1919. un 1920. gada ziemā. 1920: sekretārs Penzas guberņas kara komisariātā. 1920. gada 15. novembrī uzņemts VK(b)P. 1920–1922: Saranskas Tautas izglītības nodaļas aģitācijas un propagandas darba vadītājs. 1920: lietveža palīgs Saranskas apgabala Tautas izglītības nodaļā. 1921–1922: redaktors laikrakstā "Коммунистический путь". 13.11.1925–17.12.1925 skolotājs Drabešu bērnu patversmē un sešklasīgajā pamatskolā. Līdz 15.09.1928 skolas pārzinis Drabešu bērnu namā.)</subfield>
      <subfield code="a">Latvijas un latviešu literatūras vortāls literatura.lv - 2025.10.22.</subfield>
      <subfield code="u">https://www.literatura.lv/personas/aleksandrs-caks</subfield>
    </datafield>
  </record>
</authority>