https://dom.lndb.lv/data/obj/1280964 Skaņa Skaņu ieraksts https://dom.lndb.lv/data/obj/1280964.html https://dom.lndb.lv/data/obj/1280964.png Beātes Orlovas lekcija "Saucēja balss tuksnesī. Baltazara Rusova "Livonijas hronika"" Orlova, Beāte Latvijas Nacionālā bibliotēka Renarts Braufmanis, 1971-skaņu režisors Zaļuma, Kristīne, 1972-līdzradītājs 2022-12-14 Rīga : Latvijas Nacionālā bibliotēka 1 MP3 audiodatne (1:11:30) Atskaņu hronikas, Livonijas Russow, Balthasar, ap 1536-1600 2022. gada 14. decembrī Latvijas Nacionālajā bibliotēkā notika LNB Letonikas un Baltijas centra krājuma ekspertes Beātes Orlovas lekcija "Saucēja balss tuksnesī. Baltazara Rusova "Livonijas hronika"". Vēsturnieka sastādīta Livonijas kara notikumu hronika, dedzīgs garīdznieka sprediķis, nesadzirdēts sauciens pēc palīdzības – 1578. gadā pirmizdoto Baltazara Rusova "Livonijas hroniku" veido dažādi līdz šim pilnībā neizzināti nozīmju slāņi. Priekšlasījumā Beāte Orlova pievērsa uzmanību pirmajā acu uzmetienā šķietami maznozīmīgām teksta detaļām, autora izteikumiem un atsaucēm uz norisēm citviet Eiropā. Rūpīgāk papētot, tie atklāj hronikas nozīmi ne vien kā sava laika politisko notikumu apkopojumam, bet arī kā tekstam, kas dziļi sakņots 16. gadsimta Eiropas grāmatniecības, literārajā un teoloģiskajā tradīcijā. Salīdzinot hronikas oriģināltekstu viduslejasvācu valodā ar līdz šim vienīgo latviešu valodā veikto tulkojumu (pirmizdots 1926. gadā), atklājas, ka tulkojumā, visticamāk, apzināti izlaisti vairāki teksta fragmenti, kuros Baltazars Rusovs detalizēti apraksta Livonijā pieredzētus neparastus dabas un cilvēku pasaules atgadījumus, kurus interpretē kā brīnumus vai Dieva sūtītas brīdinājuma zīmes. Līdz ar to it kā labi pazīstamais teksts gan latviešu lasītājiem, gan citiem interesentiem joprojām piedāvā arvien jaunas izziņas iespējas. Digitāli radīts Latvijas Nacionālā bibliotēka Latvijas Nacionālās bibliotēkas publikācijas (Kolekcija) Latvijas Nacionālās bibliotēkas konferenču, semināru, sanāksmju materiāli (Kolekcija) Latvijas Nacionālās bibliotēkas audio studijas ieraksti (Kolekcija) Skaņu ieraksti (Kolekcija) Notikumu cikls "Latviešu grāmatai 500" - Latvijas Nacionālā bibliotēka - 2021- (Notikums) 2023-03-16 2024-12-13 Nav definēts APLIS autortiesību statuss Nav definētas APLIS piekļuves tiesības Nav definēts APLIS autortiesību paziņojums Nav definēts APLIS piekļuves paziņojums False Ir aizsargāts ar autortiesībām Pieejams tīmeklī https://dom.lndb.lv/data/obj/file/34706926 Saucēja balss tuksnesī. Baltazara Rusova "Livonijas hronika" MP3 Format Sound 34706926.mp3 163 MB audio/mpeg 16.03.2023 10:04:30 16.03.2023 10:04:30 01:11:30 320kbps 48.000 kHz 16 bit 2 (stereo) LAME 32bits version 3.100 (http://lame.sf.net) Audio 16.03.2023 10:04:30 No Music 16.03.2023 10:04:30 Wave Sound 34706928.wav 1.15 GB audio/wav 16.03.2023 10:09:02 16.03.2023 10:09:02 01:11:30 2304kbps 48.000 kHz 24 bit 2 (stereo) Audio 16.03.2023 10:09:02 No Music 16.03.2023 10:09:02 copyright.json Autortiesību fails JSON File 37291249.json 11.6 KB application/json 13.12.2024 14:58:50 13.12.2024 14:58:50 13.12.2024 14:58:50 13.12.2024 14:58:50