<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<digitalObject xmlns="https://dom.lndb.lv" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://dom.lndb.lv https://dom.lndb.lv/data/subtype/soundrecording.xsd" id="1624976" version="2" versionId="3678640">
  <uri>https://dom.lndb.lv/data/obj/1624976</uri>
  <type code="Sound">Skaņa</type>
  <subType code="SoundRecording">Skaņu ieraksts</subType>
  <isShownAt>https://dom.lndb.lv/data/obj/1624976.html</isShownAt>
  <thumbnail>https://dom.lndb.lv/data/obj/1624976.png</thumbnail>
  <title lang="lav">Datorlingvistikas aizsākumi Latvijā</title>
  <alternativeTitle lang="lav">"Digitālās humanitārās zinātnes" raidieraksts Nr.10 "Datorlingvistikas aizsākumi Latvijā". Saruna ar Sarmu Kļaviņu</alternativeTitle>
  <creator thesaurus="Persons" thesaurusId="460933" uri="https://dom.lndb.lv/data/auth/460933">Nav autora</creator>
  <contributor thesaurus="Institutions" thesaurusId="3004" uri="https://dom.lndb.lv/data/auth/3004">Latvijas Nacionālā bibliotēka<role classifier="ContributorRole" classifierId="66" uri="https://dom.lndb.lv/data/clas/ContributorRole#66">atbildīgais par resursu</role></contributor>
  <contributor thesaurus="Persons" thesaurusId="380424" uri="https://dom.lndb.lv/data/auth/380424">Renarts Braufmanis, 1971-<role classifier="ContributorRole" classifierId="192" uri="https://dom.lndb.lv/data/clas/ContributorRole#192">skaņu režisors</role></contributor>
  <contributor thesaurus="Persons" thesaurusId="166864" uri="https://dom.lndb.lv/data/auth/166864">Haralds Matulis, 1979-<role classifier="ContributorRole" classifierId="962" uri="https://dom.lndb.lv/data/clas/ContributorRole#962">raidījuma vadītājs</role></contributor>
  <contributor thesaurus="Persons" thesaurusId="67459" uri="https://dom.lndb.lv/data/auth/67459">Kļaviņa, Sarma, 1941-<role classifier="ContributorRole" classifierId="640" uri="https://dom.lndb.lv/data/clas/ContributorRole#640">intervējamā persona</role></contributor>
  <dateCreated>2025</dateCreated>
  <publisher>Rīga : Latvijas Nacionālā bibliotēka</publisher>
  <formatExtent lang="lav">1 MP3 audioieraksts</formatExtent>
  <formatExtent lang="lav">00:42:41</formatExtent>
  <subject thesaurus="Subjects" thesaurusId="265318" uri="https://dom.lndb.lv/data/auth/265318">Digitālās humanitārās zinātnes</subject>
  <subject thesaurus="Subjects" thesaurusId="161715" uri="https://dom.lndb.lv/data/auth/161715">Datorlingvistika</subject>
  <abstract lang="lav">Raidieraksts veidots ar projekta "Atvērtas un FAIR principiem atbilstīgas digitālo humanitāro zinātņu ekosistēmas attīstība Latvijā" (Nr. VPP-IZM-DH-2022/1-0002) atbalstu, ko finansē Latvijas Zinātnes padome.</abstract>
  <tableOfContents lang="lav">0:00 Kā Sarma Kļaviņa sāka studēt matemātisko lingvistiku
5:19 Kad parādās datori un skaitļotāji lingvistikā
09:38 Mašīntulkošanas studijas
12:54 Binārā tulkošana un starpniekvalodas paradigma
18:16 Mašīntulkošanas gals pasaulē
20:07 Diplomdarbs par vārdšķiru neatkarīgo analīzi
22:53 Raimonds Piotrovskis un lingvistiskā statistika
25:57 Latviešu publicistikas biežuma vārdnīca
29:10 Mašīntulkošanas un statistiskās lingvistikas saplūsme
32:01 Tamāra Jakubaite un matemātiskās lingvistikas laboratorija
33:07 Funkcionālais stils jeb apakšvaloda
35:09 Matemātiskās lingvistikas pulciņš un biometrija
37:38 Statistikas nozīme valodnieciskos pētījumos</tableOfContents>
  <formatMedium classifier="MediaFormat" classifierId="588" uri="https://dom.lndb.lv/data/clas/MediaFormat#588">Digitāli radīts</formatMedium>
  <locationOrganization classifier="LocationOrganization" classifierId="37" uri="https://dom.lndb.lv/data/clas/LocationOrganization#37">Latvijas Nacionālā bibliotēka</locationOrganization>
  <isPartOfCollection digitalObjectId="81751" uri="https://dom.lndb.lv/data/obj/81751">Latvijas Nacionālās bibliotēkas audio studijas ieraksti (Kolekcija)</isPartOfCollection>
  <isPartOf digitalObjectId="1289596" uri="https://dom.lndb.lv/data/obj/1289596">Ierakstu cikls "Digitālās humanitārās zinātnes" - Latvijas Nacionālā bibliotēka - 2023- (Notikums)</isPartOf>
  <language classifier="Language" classifierId="42" uri="https://dom.lndb.lv/data/clas/Language#42">latviešu</language>
  <dateCaptured>2025-11-10</dateCaptured>
  <dateModified>2025-11-10</dateModified>
  <copyrightStatusAPLIS code="Copyrighted">Aizsargāts ar tiesībām</copyrightStatusAPLIS>
  <accessRightAPLIS code="Copyrighted_AllowCulturalHeritageInstitution">Šo darbu aizsargā autortiesības un/vai blakustiesības. Šo darbu var brīvi lietot personiskai lietošanai, zinātniskam pētījumam vai pašizglītībai. Citiem izmantošanas veidiem jāsaņem tiesību subjekta (-u) atļauja.</accessRightAPLIS>
  <statementOfRightAPLIS code="InC-OUT-OF-COMMERCE">Ir aizsargāts ar autortiesībām — komerciālā apritē neesošs</statementOfRightAPLIS>
  <accessNoticeAPLIS code="AllowPublicWithoutDownload">Pieejams tīmeklī (bez iespējas lejupielādēt)</accessNoticeAPLIS>
  <blocking>False</blocking>
  <copyright code="Copyrighted">Ir aizsargāts ar autortiesībām</copyright>
  <accessRight code="Deny">Nav pieejams</accessRight>
  <organizeFields>
    <unitAcquisitionType classifierId="1576">LNB materiāli</unitAcquisitionType>
    <unitRegistrationDate>2025-11-10</unitRegistrationDate>
  </organizeFields>
  <files>
    <file id="40556182" type="Access" mimeType="image/png" name="DH.png" size="363452" hash="a0bd6633faeb50cfbad4fc14c3f20045" generated="false" digitalObjectVersionId="3678640">
      <uri>https://dom.lndb.lv/data/obj/file/40556182</uri>
      <fileMetadata>
        <field name="Type">PNG File</field>
        <field name="Name">40556182.png</field>
        <field name="Size">354 KB</field>
        <field name="Content type">image/png</field>
        <field name="Content created">10.11.2025 14:01:40</field>
        <field name="Date last saved">10.11.2025 14:01:40</field>
        <field name="Width">1080 pixels</field>
        <field name="Height">1079 pixels</field>
        <field name="Horizontal resolution">72 dpi</field>
        <field name="Vertical resolution">72 dpi</field>
        <field name="Bit depth">24</field>
        <field name="Dimensions">1080 x 1079</field>
        <field name="Perceived type">Image</field>
        <field name="Date">10.11.2025 14:01:40</field>
        <field name="Kind">Picture</field>
        <field name="Date imported">10.11.2025 14:01:40</field>
      </fileMetadata>
    </file>
    <file id="40556155" type="Access" mimeType="audio/mpeg" name="DHELI_raidieraksts_010_Apstradats_apstradarts_HaraldsMatulis_SarmaKlavina.mp3" size="102453194" hash="43c58c207c80680d57595b32ddbfdcf2" generated="false" digitalObjectVersionId="3678640">
      <uri>https://dom.lndb.lv/data/obj/file/40556155</uri>
      <fileMetadata>
        <field name="Type">MP3 Format Sound</field>
        <field name="Name">40556155.mp3</field>
        <field name="Size">97.7 MB</field>
        <field name="Content type">audio/mpeg</field>
        <field name="Content created">10.11.2025 13:44:30</field>
        <field name="Date last saved">10.11.2025 13:44:30</field>
        <field name="Length">00:42:41</field>
        <field name="Bit rate">320kbps</field>
        <field name="Audio sample rate">48.000 kHz</field>
        <field name="Audio sample size">16 bit</field>
        <field name="Channels">2 (stereo)</field>
        <field name="Encoding settings">LAME 32bits version 3.100 (http://lame.sf.net)</field>
        <field name="Perceived type">Audio</field>
        <field name="Date">10.11.2025 13:44:30</field>
        <field name="Protected">No</field>
        <field name="Kind">Music</field>
        <field name="Date imported">10.11.2025 13:44:30</field>
      </fileMetadata>
    </file>
    <file id="40556163" type="Archive" mimeType="audio/wav" name="DHELI_raidieraksts_010_Apstradats_apstradarts_HaraldsMatulis_SarmaKlavina.wav" size="737630252" hash="f33f6f364c7e59644a0d5d6846f9423f" generated="false" digitalObjectVersionId="3678640">
      <fileMetadata>
        <field name="Type">Wave Sound</field>
        <field name="Name">40556163.wav</field>
        <field name="Size">703 MB</field>
        <field name="Content type">audio/wav</field>
        <field name="Content created">10.11.2025 13:53:05</field>
        <field name="Date last saved">10.11.2025 13:53:05</field>
        <field name="Length">00:42:41</field>
        <field name="Bit rate">2304kbps</field>
        <field name="Audio sample rate">48.000 kHz</field>
        <field name="Audio sample size">24 bit</field>
        <field name="Channels">2 (stereo)</field>
        <field name="Perceived type">Audio</field>
        <field name="Date">10.11.2025 13:53:05</field>
        <field name="Protected">No</field>
        <field name="Kind">Music</field>
        <field name="Date imported">10.11.2025 13:53:05</field>
      </fileMetadata>
    </file>
    <file id="40556183" type="Technical" mimeType="application/json" name="copyright.json" size="19565" hash="c625222a968bd1a3c8315a9f47ebc383" generated="false" digitalObjectVersionId="3678640">
      <displayName>copyright.json</displayName>
      <description>Autortiesību fails</description>
      <fileMetadata>
        <field name="Type">JSON File</field>
        <field name="Name">40556183.json</field>
        <field name="Size">19.1 KB</field>
        <field name="Content type">application/json</field>
        <field name="Content created">10.11.2025 14:02:22</field>
        <field name="Date last saved">10.11.2025 14:02:22</field>
        <field name="Date">10.11.2025 14:02:22</field>
        <field name="Date imported">10.11.2025 14:02:22</field>
      </fileMetadata>
    </file>
  </files>
</digitalObject>