[Dziesmas] [notis]
Darbi. Izlase
Rīga : autora izdevums : komisijā pee P. Neldnera : K. Preedits
3. sēj. (1 konvolūts) ; 32 cm
Autori, līdzradītāji: A. Kalniņš.
Konvolūtā ar atsevišķu pagināciju kopā iesietas burtnīcas un atsevišķi skaņdarbi drukātā un rakstītā formātā.
32., 33. burtnīcā ieraksts ar autogrāfu.
Teksts latviešu, vācu un angļu valodā.
Ieraksts ar autogrāfu: kgm M. Vētram, A. K.
Mākslas un mūzikas centrs. Mūzikas krājums
28. burtn.: Kad Nilas lilijas zied = Wenn des Niles Lilien blühen ; Ikkatra puķīte = Ein jedes Blümelein ; Div' jauni zēni iet un dzied = Zwei junge Bursche gehn und singen ; Lai mana dzīve kā atvarā zūd = Öffne mir, Garten -- 29. burtn.: Raud rudenītis = Herbstes Weise ; Pa pļavu = Auf der Wiese ; Lietainā dienā = An regnigtem Tage ; Klusības kalns = Berg des Schweigens ; Un es = Und ich -- 30. (Raiņa) burtn.: Es mīlu tevi = Ich liebe dich ; Šīs brīnišķīgās acis = Von deiner Augen Strahl ; Kad smejies tu = Sobald du lachst ; Lēni viena zvaigzne iet = Langsam zieht ein Stern ; Taurenītei = An den Schmetterling ; Rīts = Der Morgen ; Tev smējās acis= Dir lacht das Auge -- 31. burtn.: Dzeguze = Der Kuckuck ; Atstātie bāreņi = Verlassene Waisen ; Saltajā vasarā = Kalter Sommer ; Maija vakarā = Mainnacht ; Balāda "Dies irae" ; Agrā rītā = Frühen Morgen --
32. burtn.: Meitene = Das Mägdlein ; Balts Vītols lejā tumšajā = Am Weidenbaum im dunklen Tal -- 33. burtn.: Ik vakaru zvaigzne nāca = Alle Abend ; Ļauna vēsts = Die böse Botschaft ; Leijerkaste = Leierkasten ; Nabadzība = Armut -- Dvēseles oktāvas = Oktaven -- Klavierpavadījumi 13 latvju taut. dziesmām: Māte mani tā glabāja = Mütterlein hat mich gehütet ; Kas tie tādi, kas dziedāja = Was für Klagen, für Gesägne ; Bāleliņa līgaviņa = Sitzt des Bruders junges Liebchen ; Māmiņa mīļajā = Schick', liebes Mütterchen ; Viens gans nomira = Starb ein Hirt zu Tode ; Trīs sidraba upes tek = Silberbäche fliessendrei ; Ikvakara dziedāt gāju = Jeden Abend geh'ich singend ; Ai tu manu grūtu mūžu = Ach, du Leben, schweres Leben ; Pirkstainiekus vien adīju = Stricke nur noch Fingerhandschuh ; Ko jauna būdam' = O, als ich jung war ; Dod, māmiņa, kam dodama = Gib mich nur nicht, liebe Mutter ; Pieci gadi kalpiņš biju = Bin fünf Jahre Knecht gewesen ; Klusu, klusu klausījos = Nur ein wenig wolltich lauschen --
Klavierpavadījumi 10 Latvju-Lībiešu tautas ziņģēm: Zaķītis-Jānītis = Wenn ich's wüßte ; Nākat, bērni, skatīties = Kommt, ihr Kinder ; Balts, balts auniņš brien pa jūru = Weißes Lamm im Meere watet ; Kur, māmiņa, tav' meitiņas = Wo sind, Mutter, deine Töchter ; Ķiku, riku, tu gailīti = Kiku-riku du mein Hähnchen ; Raug' māsiņa, paskaties = Liebe Schwester, lauf und schau doch ; Ķērca, brēca varžu māte = Quackt und gröhlt die alte Fröschin ; Aust gaismiņa, lec saulīte = 's Frührot steigt, die Sonne kommt ; Bērīt manis kumeliņis = Fälblein du mein stolzes Rößlein ; Lielas māsas, mazas māsas = Große Schwestern, kleine Schwestern -- Miglainā vakarā = Abendnebel -- Tumšs rudzupuķu vainadziņš = Blau leuchtet noch der Blumenkranz -- Tik reiz = The pilgrim way -- 3 dueti: Mūžīgi sniegi = n des Todes Hand -- Rekviēms -- Karogs -- Tēvijai -- Ciešanu puķe -- Diezgan -- Saulrietā -- Turp tā vien gribas man iet = Westwärts nur möchte ich gehn --
Copyrighted: Ir aizsargāts ar autortiesībām
AllowLocalWithoutDownload: Pieejams Latvijas Nacionālās bibliotēkas tīklā (bez iespējas lejupielādēt)