Latviešu tautskolas skolēni un skolotāji Lādes nometnē (angļu zonā). Skolotāji sēž uz krēsliem priekšējā rindā, pārējās divas rindas stāv aizmugurē. Fonā koka ēkas siena. Pirmajā rindā, no kreisās: ? Tiltiņš (skolotājs), A. Saliņa, ? Rinkusa, E. Zariņš (skolas pārzinis, profesors), E. Avots, R. Avota un R. Valdua. Otrajā rindā, no kreisās: pirmā Lilija Lepše, piektais ? Tiltiņš un septītais ? Tiltiņš. Trešā rindā, trešā no kreisās: Maiga Buša (pr. Friess).
Par šo gadījumu Maiga Friess (dz. Buša) atceras: "Lai gan mūsu skaitiņš bija mazs, Lādes nometnes tautskola sāka darboties jau 1945. gada augustā un turpināja līdz 1948. gada 19. martam, dodot man iespēju pabeigt pamatskolas 4. klasi. Manas 2. klases audzinātājs, skolotājs Eduards Avots savu paidagoga profesiju turpināja vēl daudz gadus, būdams klāt 1964. gadā pie Garezeŗa Latviešu Vidusskolas Mičigānā dibināšanas, kuŗa vēl aktīvi darbojās šodien."