Divi puiši beisbola spēles laikā Rēgensburgas nometnē (amerikāņu zonā). Priekšā stāv puisis ar beisbola nūju, atvēzējies sitienam. Aizmugurē stāv otrs puisis ar cimdu rokās. Fonā laukums un trīsstāvu mūra ēka. Priekšā stāv Valdis Kārklis.
Par šo gadījumu Maija Medne (dz. Kārkle) atceras: "Vienreiz netīšām trāpīja skolotājai ar beisbola bumbu un izsita viņai zobus."