Zoja Orleāne ar mazdēlu Ausmas nometnē Kleinkecā (amerikāņu zonā). Sieviete sēž zālē ar mazu zēnu klēpī. Fonā ir mežs. No kreisās: Valdis Dzintars un Zoja Orleāne.
Par šo gadījumu Oļģerts Gunārs Orleāns stāsta: "Lielāko daļu no 1947. gada Rīda Dzintare ārstējās sanatorijā. Pa to laiku viņas māte rūpējās un gādāja par mazdēlu Valdi ar Irēnes palīdzību. Augustā Valda tēvs Paulis Dzintars atbrauca uz Kleinkecu un aizveda Valdi atpakaļ pie mātes (Ridas) -- Grēvenes DP nometnē, angļu zonā."