LV | EN
Title (latvian):
Ausmas Bērziņas kāzas
Date created:
1946
Type group:
Image
Type:
Photo


Metadata

Title (latvian):
Ausmas Bērziņas kāzas
Date created:
1946
Format extent (latvian):
1 fotogrāfija
Subject:
Fotogrāfijas
Subject:
Kāzas
Subject:
Celtnes
Subject:
Pagalmi
Subject:
Latviešu diaspora
Subject:
Latvieši -- Vācija
Subject:
Bēgļu nometnes -- Vācija
Geographic name:
Vācija
Abstract (latvian):
Ausmas Bērziņas kāzas Marktredvicā (amerikāņu zonā) 1946. gada vasarā. Jauni cilvēki stāv divās rindās pie koka ēkas loga. Priekšā, vidū, stāv līgava kāzu kleitā un līgavainis. Citas sievietes ir ģērbušās tautastērpos. Šajās kāzās piedalījās Bērziņi, Pebrīši, Bumbieri, Lorbergi, Petrovski, ? Ezergaile, ? Jākabsone, Ķeplasti un Zariņi. Pirmajā rindā, sestā no kreisās: Ausma Bērziņa (līgava).
Description (latvian):
Fotogrāfijas dāvinātāja rakstītais atmiņu stāsts par bēgļu gaitām un bēgļu nometnēm: "Rute Maija Helmen (dz. Zariņa). Bērnības pirmos sešus gadus pavadīju Rīgā, un vasarās devāmies uz Siguldu. 1944. g. oktobrī kopā ar māti atstājām Latviju ar vācu kuģi. Tēvs palika Rīgā, bet desmit dienas vēlāk arī devās uz Vāciju ar mazu kuģīti. Pavadījām daudz laika vilcienos un stacijās, vienmēr mēģinot attālināties no komunistiem un no bumbošanas. Pēc kaŗa nonācām Bavārijā, kur mūsu pirmā DP nometne bija Marktredvicā, otrā bija Bamberga, trešā Vircburgas centrālā nometne un pēdējā bija Vildflechena. Guntiņas sākās jau Marktredvicā un turpinājās Vircburgā un vasaras nometnē Rotenburgā. Dzīvojot Marktredvicā, mana māte palīdzēja vienai citai kundzei meklēt kaŗa zudušo dēlu. Sākām atkal braukāt ar vilcieniem, lasot Sarkanā Krusta cilvēku sarakstus, kuŗi meklēja savējos. Šinīs izbraukumos mēs arī mēģinājām kaut kādā veidā dabūt augļus un dārzeņus. Uz viena no šiem Sarkanā Krusta sarakstiem mēs atradām mana tēva vārdu un devāmies garā ceļā uz Lineburgas slimnīcu, kuŗā bija mans tēvs. Tur nokļuvuši, poļu vadība mums teica, ka tēvs ir atstājis slimnīcu. Māte tad lūdza, vai kāds cits latvietis varētu nonākt un ar mums parunāties. Bija ļoti vēla vakara stunda, un mēs bijām ļoti nogurušas; bijām pārsteigtas. kad par lielām, platām marmora trepēm nonāca mans tēvs. Tēvs tad pievienojās mūsu "dīpīšu" nometnes dzīvei. 1950. gadā izceļojām uz Filmore, Missouri, ASV, bet pēc gada pārcēlāmies uz Mineapoli. Amerikā mani jaunības gadi bija saistīti vairāk ar sportu, guntiņas un gaidas palika kā jauka nometnes dzīves atmiņa."
Object location (*):
Latvieši pasaulē - muzejs un pētniecības centrs
Location code:
LPplgD2022.2362.1
Is part of collection:
Latvieši pasaulē - muzeja un pētniecības centra krājums (Kolekcija)
Origin:
Rute Helmen (dz. Zariņa)
Place:
Amerikāņu zona
Place:
Marktredvica (Marktredwitz)
Date captured:
14.06.2022
Date modified:
02.11.2022
APLIS copyright status:
Undefined APLIS copyright status
APLIS access rights:
Undefined APLIS access rights
APLIS statement of rights:
Undefined APLIS copyright statement
APLIS access notice:
Undefined Access Notice for APLIS is not defined
Type group:
Image
Type:
Photo
URI:
https://dom.lndb.lv/data/obj/1045396
RDF data | XML data

Available files

Name Description Size Hash Access status
1. file_Access file_Access 94.77 KB 3e25c25c1af79c78b495e80c6436b47c Download Open

Please wait