Burtnieku mazskauti ar vadītājiem sēž vienā rindā zālē grupas dziedāšanas nodarbībā gaidu un skautu nometnē pie Kaseles (amerikāņu zonā) 1946. gada vasarā. Vidū viens vadītājs lasa no avīzes. Visi ir ģērbušies formastērpos. Fonā ir mežs ar teltīm un mastā plīvojošu Latvijas Valsts karogu. No kreisās: ceturtais H. Ozoliņš (mazskautu vadītājs), septītais Vitauts Vītoliņš, astotais nezināms (mazskautu vadītāju vietniece), desmitais Haralds Mecs, vienapdsmitais Gunārs Vītoliņš, divpadsmitais Kārlis Greizis un piecpadsmitais Jānis Plūme.