Annas Oleiņikovas stāsts: Kad mēs ar vīru izveidojām savu ģimeni, vīramāte Varvara Oleiņikova uzdāvināja mums izšuvumu “Atraitnītes”. Vīra ģimenē ir tradīcija – dāvināt vedeklai (ja viņa tā vērta) izšuvumu ar simbolisku nozīmi. Franču valodā “atraitnīte” nozīmē “domāt”, “atcerēties”. Savukārt kristietībā atraitnītes simbolizē Sv. Trīsvienību un Dieva aizsardzību.
Abstract (latvian):
Kad piedzima mana meita, no vīramātes es saņēmu dāvanā arī izšuvumu “Buķete”.
Abstract (latvian):
Vairāk nekā trīsdesmit gadu par vīramāti – sirsnīgo un atklāto cilvēku – atgādina viņas skaistie izšuvumi. Uz balta lina auduma ar krāsainiem mulinē diegiem krustdūrienā izšūti ziedu motīvi, kuru pamatkrāsa ir violeta, zila un zaļa. Izšuvumi tika izmantoti dekoratīviem mērķiem.