Lasīt iemācījos četru gadu vecumā, un grāmatas ir mudinājušas mani veidot savu bibliotēku,
apgūt vairākas valodas, galu galā – tulkot arī seksuālo robežu pārkāpšanas valodu Latvijas
cilvēkiem.
Manās rokās ir īpaša grāmata - pirmā latviešu valodā par seksuālo robežu pārkāpšanu – Ērikas
Fransas “SENSOA Karogu sistēma: Kā reaģēt uz bērnu un jauniešu seksuālo uzvedību”, kurai
esmu redaktore un viena no tulkotājām. Šī grāmata ir valodas sākums, kas runā par to, ko
pārāk bieži izvēlamies nesaprast. Tā atklāj, kā valoda meklē vārdus un nereti tiek apklusināta.
Taču tieši pētot un publicējot, mēs nepateiktajam un neērtajam iedodam nozīmi.
Esmu pārliecināta, ka latviešu rakstītā vārda vēsture turpināsies, arī vēstot par seksuālo
piekrišanu, vardarbību, izglītošanu un cieņu seksuālajās attiecībās.
This work is protected by copyright and/or neighboring rights. It can be freely used for personal use, scientific research, or self-education. Other uses require permission from the right holder(s).
APLIS statement of rights:
Protected by copyrights - not in commercial circulation
APLIS access notice:
Accessible online (without the ability to download)