Zīmējumos - sadzīves un darba apstākļi filtrācijas nometnē Rīgā.
1. zīmējums: lazaretes baraka nometnē (22.07.1946.).
2. zīmējums: guļamlāva barakā filtrācijas nometnē Viestura prospektā 2 (23.07.1946.).
3. zīmējums: Gunārs Bērziņš smēķētājiem atvēlētajā laukumā (23.07.1946.).
4. zīmējums: vieta filtrācijas nometnes teritorijā, kur tiekas ieslodzītie ar ģimenes locekļiem (23.07.1946.).
5. zīmējums: Dr. med. Bētiņš izmeklē pacientu nometnes lazaretē (23.07.1946.).
Zīmēts dienasgrāmatā 11. lapā ar parasto zīmuli, teksts latviešu valodā rokrakstā ar parasto zīmuli.
Abstract (latvian):
Gunārs Bērziņš pazīstams ar padomju okupācijas laikā un vēlākos gados zīmētajām sociāli asajām karikatūrām, publicējies humora un satīras žurnālā „Dadzis”, dažādās avīzēs un citos izdevumos.
Dzimis 1927. gada 4. jūlijā Daugavpilī. 1942. gadā pabeidzis Rīgas pilsētas 47. pamatskolu. 1943. gadā mācījies Rīgas Valsts tehnikumā. Nacistu okupācijas laikā 1944. gada 2. augustā brīvprātīgi iestājās Latviešu leģionā. 1945. gada 2. maijā Berlīnē padodas gūstā Sarkanajai armijai. No 1945. gada 2. maija līdz 1946. gada 16. augustam atrodas ieslodzījumā karagūstekņu filtrācijas nometnēs Vācijā, Polijā un PSRS. Ieslodzījuma laikā G. Bērziņš zīmē gūsta biedru portretus un karikatūras par ieslodzīto dzīvi nometnēs.
Pēc atgriešanās Latvijā no 1946. līdz 1948. gadam strādājis Rīgas Leļļu teātrī, no 1948. gada līdz 1985. gadam - Latvijas PSR Zinātņu akadēmijā par mākslinieku noformētāju, no 1981. līdz 1991. gadam: mākslinieks humora un satīras žurnālā „Dadzis”.
N.o 1983. gada ir Latvijas Mākslinieku savienības biedrs.
Miris 1999. gadā Tukumā