LV | EN
Title (latvian):
 
Saules nometnes barakas
Date created:
 
1946
Type group:
 
Image
Type:
 
Photo


Metadata

Title (latvian):
 
Saules nometnes barakas
Date created:
 
1946
Format extent (latvian):
 
1 fotografija
Subject:
 
Celtnes
Subject:
 
Mājokļi
Subject:
 
Fotogrāfijas
Subject:
 
Latviešu diaspora
Subject:
 
Latvieši -- Vācija
Subject:
 
Bēgļu nometnes -- Vācija
Geographic name:
 
Vācija
Abstract (latvian):
 
Barakas Saules nometne Gesthahta (anglu zona). Priekšplana pagalms ar berziem un priedi. Par šo gadijumu Aija Meistere atceras: "Pirma dipišu nometne kur mes bijam, bija "Saule” pie Gesthahtes, anglu zona, Ziemelvacija, netalu no Hamburgas. Saules DP nometne mes dzivojam barakas. Katrai gimenei bija maza istabina. Labiericibas un mazgašanas bija kopejas viena istaba.Tur bija maza krasnina ar skursteni caur jumtu. Ta bija siltumam un ari ediena gatavošanai. Daudzi iedzivotaji limeja avizes un papirus uz sienam, lai uzturetu siltumu. Sievietes pastavigi mazgaja koka gridas, lai tiktu vala no blusam un citiem kukainiem. Mes gulejam divstavu metala gultas ar salmu matraci. Ja vairakas gimenes bija viena lielaka istaba, tad meginajam istabu sadalit ar segam."
Description (latvian):
 
Fotografijas davinataja rakstitais atminu stasts par beglu gaitam un beglu nometnem: "1944. gada mes dzivojam Vecpiebalga. Man toreiz bija pieci gadi, bralim Jurim astoni. Pirma komunistu okupacijas laika Latvija mes baidijamies par izsutišanu uz Sibiriju. Kapec mums? Laikam tapec, ka vecaki bija skolotaji, laikam tapec, ka vini pievienojas pretošanas kustibai. Ta ka mums vienmer draudeja škiršanas un nave, mate mus, bernus, lika gulet pilnigi apgerbtus gadijuma, ja mums pekšni butu jamuk uz mežu. Mes begam gan, un beidzot tikam Liepaja uz kuga. Vienmer bija ceriba, ka driz šis trakums paries un mes varesim atkal atgriezties majas. Ar to domu daudzi bija aprakuši dargumus zeme, lai tos atkal varetu atgut. Viena sieviete ieleca jura pakal savam koferim. Man pašai pagaja 50 gadi, pirms es vareju atkal dzimtenes zeme pastaigat. Man ka mazam bernam ir daudz briesmigas atminas palikušas no beglu gaitam – naktis mežos, vilcieni ar izsistiem logiem, DDT pulvera makoni. Berni saslima, un daudzi nomira. Visur bija runa par navi, par vecaku, zaldatu, un bernu navi. Kapi bija visapkart. Juris un es, mes ari saslimam. Bumbas krita ka lietus. Mes glabamies tur, kur vien varejam. Mana vecmamina, kuru saucam Imits, ari saka beglu gaitas ar mums, bet vina bija slima un neredziga, un nevareja vairs paiet. Lai ka mes tam loti pretojamies, vina mums lika bez vinas iet talak. Ta mes Imitsu kaut kur viena škuni atstajam. Bet engeli mus visus vadija un ari Imitsu. Gadus velak, kad es atkal atgriezos Latvija, man stastija, ka musu vecmamina bija tikusi atpakal uz Piebalgu, visu celu ar kajam. Es vareju nosvinet sesto dzimšanas dienu Vacija. Mate kaut kur atrada putraimus un sagatavoja mazu putraimu kucinu ar sarkanu “6”, uzrakstitu biešu sula. Beidzot karš beidzas, un mes atradamies Gesthahtas Saules DP nometne. Mani vecaki tur turpinaja darbu ka nometnes skolotaji. Es biju musinošs berns, iedomajos, ka esmu droša un bezbailiga. Es lecu no jumtiem un gaju tur, kur bija aizliegts. Saules DP nometne bija arpus Hamburgas pilsetas, un mes, berni, katru ritu sapulcejamies un gajam gajiena visi kopa uz skolu Gesthahtas pilsetina, kur bija musu skolas telpas. Viens liels prieks bija Jurim un man Saules nometne, kad dabujam trušus, kurus mes turejam ka majas kustonus, un tos barojam ar pienenu lapam. Musu nakoša DP nometne bija Špakenberga (Spakenberg bei Geesthacht). Treša nometne bija Fliegerhorsta (Goslar), kur tevs pienema darbu ka sargs Britu armijas "Melno vieniba”. No Fliegerhorstas mes sakam leno celu uz Ameriku. Citas nometnes, karantina, mums lika pavadit laiku cela uz Bremerhafenu (Bremerhaven), no kurienes beidzot pec 10 dienu celojuma mes ieradamies Nujorka 9. junija, 1950. gada, ar kugi "General M. B. Stewart". Ši ierašanas Amerika man bija ka izglabšana no visiem beglu pardzivojumiem, no visam drausmam. Man ir jau ilgu laiku apsestiba par miršanu, kapsetam un berem. Tas man ir palicis atmina no musu beglu gaitam, un par tadiem pardzivojumiem mana maksla vel šodien bieži atspogulo."
Object location (*):
 
Latvieši pasaulē - muzejs un pētniecības centrs
Location code:
 
LPplgD2022.7
Is part of collection:
 
Latvieši pasaulē - muzeja un pētniecības centra krājums (Kolekcija)
Origin:
 
Aija Meistere
Place:
 
Anglu zona
Place:
 
Gesthahta (Geesthacht)
Place:
 
Saules nometne (Gesthahta) (Gesthahte; Geesthacht)
Date captured:
 
08.11.2021
Date modified:
 
16.03.2023
APLIS copyright status:
 
Undefined APLIS copyright status
APLIS access rights:
 
Undefined APLIS access rights
APLIS statement of rights:
 
Undefined APLIS copyright statement
APLIS access notice:
 
Undefined Access Notice for APLIS is not defined
Type group:
 
Image
Type:
 
Photo
URI:
 
https://dom.lndb.lv/data/obj/957972
RDF data | XML data

Available files

Name Description Size Hash Access status
1. LPplgD2022.7.jpg 223.48 KB 115c5117b976c77c74ae10e9a6635849 Download Open

Please wait