Iemītnieki “La Guardia" nometnē Rotenburgā (amerikāņu zonā) 1947. gada vasarā pie ēkas logiem. Arī ēkas logos redzami cilvēki. Pirmajā rindā, pirmie no kreisās: Rūta Krinte, nezināms, Irēna Meirāns, Lilita Meirāns, Biruta Meirāns, Māris Silarājs, Ojārs Silarājs, Juris Martinskis, ? Ruduss, nezināms, Viesturs Felkers, Uldis Felkers. Pirmajā rindā, pirmie no labās: pirmā Māra Dāvis, otrais ? Klauss.Otrajā rindā, no kreisās: nezināms, Juris Krinte, Ansis Ābele, Ludmila Meirāns, Elza Silarājs, Milda Martinskis, ? Ruduss ar dēlu, Klauss Velta ar dēlu Uldi, Juris Stūris (nometnes komandants), ? Karolina (nometnes direktrise), Leonīds Zeps, nezināms, ? Jaunkalšnieks, Berta Sakārnis, nezināms, nezināms, nezināms, nezināms, ? Selga. Trešajā rindā, no kreisās: pirmais Juris Dāvis, sestais Ansis Ābele, devītais ? Zeps, desmitais ? Bergmanis, vienpadsmitais ? Felkers, divpadsmitais ? Gailis ar meitu, četrpadsmitais ? Selga, sešpadsmitais ? Jaunkalšnieks. Trešajā rindā, pirmie no labās: Ilza Lūsis, Marta Bučiska, ? Šmits, Vilmas Tomsons, Rūdolfs Ābele, Marta Ābele. Ceturtajā rindā redzami: ? Ozols, Anna Ivāns, Ausma Kaziņš, ? Kaziņš, ? Bučiska, Ernests Felkers, ? Volbergs, ? Volbergs, ? Gensbīgels, Zelma Drande ar meitu, Kārlis Drande, ? Lapše ? Gailis. Piektajā rindā, pirmie no kreisās: pirmais Žanis Krinte, otrais Kārlis Ivāns, trešais Arnolds Kaziņš, devītais ? Gensbīgels, divpadsmitais ? Mudis, trīspadsmitā Mirdza Zandbergs, četrpadsmitais ? Miezītis, piecpadsmitā Rūta ?, sešpadsmitais ? Gensbīgels. Piektajā rindā, pirmā no labās: Helēna Dāvis (nometnes saimniece). Aizmugurē ēkas logos redzami, no kreisās: Marija Bundulis, Edgars Kops, Voldemārs un Helēna Saulēvičs ar dēlu Linardu, Alise Krinte.
Abstract (latvian):
Kopbilde, četras rindas cilvēku, aiz viņiem ēka kur cilvēki stāv otrā stāva logos