- Title (latvian):
- Genis Zelčs pie galda
- Date created:
- 1951
- Type group:
- Image
- Type:
- Photo
Metadata
- Title (latvian):
- Genis Zelčs pie galda
- Date created:
- 1951
- Format extent (latvian):
- 1 fotogrāfija
- Subject:
- Fotogrāfijas
- Subject:
- Latviešu diaspora
- Subject:
- Latvieši--Vācija
- Subject:
- Bēgļu nometnes -- Vācija
- Subject:
- Iedzīvotāju migrācija
- Subject:
- Celtnes
- Subject:
- Interjers
- Geographic name:
- Vācija
- Abstract (latvian):
- Genis Zelčs sēž pie galda ar dokumentu rokā Memmingenē (amerikāņu zonā). Galds ir apklāts ar gaišu galdautu, uz tā ir grāmata un vāze ar puķēm. Fonā, istabas stūrī, atbalstījusi roku pret galvu, pie cita galda sēž Zofija Zelčs. Foto autors: Genis Zelčs. Par šo gadījumu Genis Zelčs atceras: "Pārlasu emigrācijas dokumentus. Kad beidzot saņēmām norādījumus, kas un kur jādara, es ļoti sīki visu pārlasīju. Tur viss bija vāciski vai angliski, un man tas bija jāpārtulko vecākiem. Māte sēdēja stūrī un bēdājās, kas vēl notiks, vai darām visu pareizi. Viktors Naruns sniedza pierādījumu Luterāņu Organizācijai, ka ir galvotājs, no kurienes dokumenti tika pārsūtīti Katoļu Organizācijai. Tas bija viens iemesls, kāpēc mums bija tik ilgi jāgaida uz emigrēšanu – no 1951. gada 14. augusta līdz novembra sākumam."
- Abstract (latvian):
- V;irietis sēž pie galda ar papīriem rokā, fonā sēž sieviete ar lakatiņu galvā. Uz galda puķu vāze.
- Description (latvian):
- Fotogrāfijas dāvinātāja rakstītais atmiņu stāsts par bēgļu gaitām un bēgļu nometnēm: "1944 gadā komunisti sāka uzvarēt vācu armiju, un mūsu lauksaimiecībā “Molani” Baltinavas pagastā vācieši ievācās karot. Mums bija jāatstāj mājas drošības dēļ. Salikām ratos, ko varējām, un paņēmām govi, lai man būtu piens, un 21.7.1944. braucām pie radiem tālāk no Krievijas robežas, kas pie mums bija tikai 16 kilometru attālumā. Pēc kādām dienām tur, vecāki nosprieda, ka mans tēvs nevar palikt zem komunistiem, jo viņu kā pirmo vestu uz Sibīriju. Iespējams arī, ka mans vecākais brālis Ādolfs, kurš bija SS vienībā, atkāpsies ar vāciešiem, un, tā bēgot, mēs visi atkal būtu kopā. Un tā mēs atkāpāmies tālāk un tālāk. Kad sākām dzirdēt šauteņu trokšņus, atkal braucām tālāk, kamēr nedzirdējām artilērijas troksni. Mēs gulējām zem zvaigznēm vai arī, ja bija slikts laiks, prasījām kādam saimniekam, vai mēs nevarētu palikt pa nakti vai ilgāk kādā šķūnī. Cēsīs mans vidējais brālis Jānis arī bija iesaukts armijā. Un tā nekādā gadījumā mēs nevarējām palikt zem krievu varas. Beidzot tikām Rīgā, pavadījām dažas dienas un mēģinājām tikt uz kuģa, lai brauktu uz Vāciju. Govi mēs atdevām kādiem rīdziniekiem, bet neviens negribēja mūsu divus zirgus. Tēvs nevarēja tos atstāt uz ielas, un mēs braucām tālāk līdz Ventspilij. Beigās vairs nebija zemes, pa kuru atkāpties, un tā mēs ar kuģi 4.11.1944. braucām uz Dancigu, kas tagad ir pazīstama kā Gdansk, kur tikām divās dienās. Pēc dažām nedēļām tur mūs paņēma kāds vācu pulkvedis, kas bija dzimis un audzis Latvijā, lai mēs strādātu viņa fabrikā. Es biju 13 gadus vecs un strādāju fabrikā, kas bija Nikolajā, Polijā. Bet krievi mums bija aiz muguras. No Nikolajas mes izbraucām ar pulkvedi pašā ziemas vidū ar ragavām 26.1.1945. Sonnenbergā, Vācijā, mēs tikām 20.2.1945. Bet, mums par nelaimi, lai arī Amerikas armija to ieguva, pēc dažām nedēļām viņi to atdeva krieviem. Mēs atkal pakojāmies un devāmies uz Vīsbādeni. Vīsbādenes nometnē no 1945. g. augusta līdz 2.11.1946. Kaselē bijām no 3.11.1946. līdz 18.8.1947. Manheimā dzīvojām no 19.8.1947. kādās vācu barakās, kas bija Reinas krastā. No Manheimas baraku nometnes mūs aizveda uz vienu nometni – nezinu, kur un kā to sauca – bet tā bija kļūda. Tur dzīvoja cittautieši, un pēc dažām dienām mūs veda atpakaļ uz Manheimu, tikai uz citu nometni. Manheimu atstājām 17.1.1949. Švābu Gmindē no 17.1.1949. līdz 14.12.1949. Dillingenē no 14.12.1949. līdz 6.1.1950., bet tur tikai mani vecāki dzīvoja tik ilgi. Es Štutgartē no 6.7.1950. līdz 20.8.1951. Ludwigsburgā no 20.8.1951."
- Object location (*):
- Latvieši pasaulē - muzejs un pētniecības centrs
- Location code:
- LPplgD2022.927
- Is part of collection:
- Latvieši pasaulē - muzeja un pētniecības centra krājums (Kolekcija)
- Origin:
- Genis Zelčs
- Date captured:
- 15.11.2021
- APLIS copyright status:
- Undefined APLIS copyright status
- APLIS access rights:
- Undefined APLIS access rights
- APLIS statement of rights:
- Undefined APLIS copyright statement
- APLIS access notice:
- Undefined Access Notice for APLIS is not defined
- Blocked:
- Nē
- Type group:
- Image
- Type:
- Photo
- URI:
-
https://dom.lndb.lv/data/obj/959628
RDF data | XML data
Please wait