Vīrieši sēž ap galdu balles laikā Saules nometnē Gēsthahtā (angļu zonā). Uz galda ir tukšas dzērienu glāzes. Pie galda sēž, otrais no kreisās: ? Busby (Saules nometnes angļu komandants). Fonā, labajā pusē, redzami dejojoši pāri.
Par šo gadījumu Gunārs Čukurs atceras: "Saules nometnes angļu komandants Busbijs (Busby) "uzdzīvo" starp latviešiem. Nedejotāji pie galda balles zālē. Nometnē bija aptuveni 2000 latvieši. Komandants gan reti kad bija redzams. Vienreiz nometnē ieradās latvieši un krievi no LPSR vervēt cilvēkus atpakaļ braukšanai uz Latviju. Bez panākumiem... Kamēr viņi runāja sanāksmes zālē, tikmēr daži jaunieši izlaida gaisu no viņu auto riepām. Vainīgos neatrada. Nometnes policija (latvieši) pat nemēģināja."