Title (latvian):

Cilvēki pie galda Vasarsvētkos

Date created:

1947

Type group:

Image

Type:

Photo

• Images
• Audio
• Video
• PDF
• Other

Metadata

Title (latvian):

Cilvēki pie galda Vasarsvētkos

Date created:

1947

Format extent (latvian):

1 fotogrāfija

Subject:

Fotogrāfijas

Subject:

Latviešu diaspora

Subject:

Latvieši -- Vācija

Subject:

Bēgļu nometnes -- Vācija

Subject:

Brīvais laiks

Subject:

Viesības un viesību rīkošana

Subject:

Svētki

Geographic name:

Vācija

Abstract (latvian):

Cilvēku grupa sēž pie galda Švarcenbekas nometnē (angļu zonā) 1947. gada Vasarsvētkos. Daļa cilvēku ir ģērbušies gaišās drēbēs, diviem kungiem mugurā ir uzvalki. Pirmajā rindā no kreisās: Juris Rītiņš, Hermīne Rītiņš, nezināms, ? Pole, ? Sīpols (mācītājs).

Abstract (latvian):

Ļaudis sēž pie galda.

Description (latvian):

Fotogrāfijas dāvinātāja rakstītais atmiņu stāsts par bēgļu gaitām un bēgļu nometnēm: "1944. g. 28. jūlija rītā atstājām Bausku. 6.00 mūs pamodināja saucieni, ka Jelgava deg un krievi tuvojas. Tika padota vaļēja mašīna, un mēs braucām ar to līdz Iecavai. Bijām uzvilkuši ziemas mēteļus, sasvieduši vanniņā kaut kādas lietas. Iecavā vācu karavīri apturēja mašīnu un lika izkāpt, jo mašīnu vajagot armijas vajadzībām. Sākās panika. Tajā brīdī nāca nākamā mašīna, un karavīri aizskrēja pie tās. Šoferis nez kāpēc vērsās pie manis, vaicājot, ko darīt, un es teicu: "Brauciet!” Aizsedzu savus bērnus aiz bailēm, ka uz mums šaus, un mēs aizbraucām pa blakus ceļu. Vēl no Latvijas atceros epizodi, kad Airītēs, kur bija vācu štābs, lauzītā valodā prasīju pēc palīdzības, jo pie Priekules jau tuvojās Padomju armija. Man apsolīja pajūgu uz Liepāju. Piepeši viens vācu virsnieks sāka runāt latviski. Viņš bija, neatminu vairs, vai nu no Līveniem vai Medemiem. Viņš teica, salīdzinot padomju un vācu režīmus: "Tie paši vēži, tikai citā kulītē. Tomēr Vācijā jums būs drošāk.” 1944. gada 20. oktobrī izbraucām no Liepājas. Brauciens bija ar kuģi “Bukareste” no Liepājas uz Vēzeli Reinas krastā. Mūs ievietoja armijas barakās. Nāca amerikāņu uzlidojumi, un mums lika braukt tālāk. Bijām lielāka latviešu grupa, kas ar agronoma Blūmentāla padomu devās uz Meklenburgu. Cita latviešu grupa aizbrauca uz Drēzdeni. Mēs braucām cauri Berlīnei. Berlīnē palikām uz vienu nakti apakšzemes patversmēs. Otru nakti mums neļāva tur palikt, un tas bija liktenīgi, jo to sektoru sabumboja. No Berlīnes uz Meklenburgu pie Neištērlicas. Bijām lielā vācu muižā apmēram 30 cilvēki. Dzīvojām barakās, guļasvietas uz salmiem. Vīrieši strādāja lauku darbos. Tuvojās kara josla. Ar pajūgu atkal bēgām tālāk uz Šverīnu. Ceļā bija drausmīgi skati. Sabumboti ceļi, pajūgi, pa ceļiem tika dzīti koncentrācijas nometņu ieslodzītie. Bija šausmīgi skatīties, kā viņi no beigtajiem zirgiem centās plēst gaļu. Bet sargi ar pātagām dzina viņus tālāk. Šī briesmīgā aina ir palikusi manā atmiņā. Šverīnā mana ģimene apmetās ķieģeļu ceplī. Pēc laiciņa mūs atkal sāka formēt grupās un deva mašīnas, lai pārvietotu tālāk. Tas bija ceļš uz Švarcenbeku. Švarcenbekā vienu brīdi uzturējāmies lidmašīnu fabrikā. Gulējām starp visādām iekārtām. Kad blakus fabrikai atbrīvojās strādnieku barakas, tad tur arī tika ievietoti bēgļi. Nometnē bija apmēram 1000 bēgļu. Pirmais komandants bija Veilands. Švarcenbekā tikām 1945. gada pavasarī. Mūsu ģimenē bez manis vēl bija vīrs Genriks Rītiņš, divi mūsu dēli Juris un Jānis un vīramāte Anna Rītiņš. Vīrs Genriks pēc Bauskas krišanas pēdējā brīdī novilka formastērpu un kā zemnieks paguva mums pievienoties. Švarcenbekā tika sadalītas barakas, un mūsējā dzīvoja ģimenes ar bērniem. Bijām 4. barakā, kurā dzīvoja 20 ģimenes. Vīrs bija barakas vecākais. Cīnījāmies ar blaktīm, bet bijām drošībā. Attīstījās sabiedriskā dzīve – koris, teātris, skola, bērnu nodarbības, draudze. Nometnē bija mācītāji Sīpols un Līventāls. Vācijā, Hamburgā, piedzima mūsu trešais dēls Andrejs. Paliku Švarcenbekā līdz 1948. gada septembrim. Vīrs darbos uz Angliju aizbrauca jau 1947. gada maijā. Viņš vispirms tika lauksaimniecības darbos, bet, tā kā ģimene bija liela, tad pārgāja uz raktuvēm, jo tur varēja vairāk nopelnīt. Pēc Švarcenbekas kādu laiku bijām Ventorfas caurlaides nometnē. Mums, visai ģimenei, bija ļoti grūti tikt uz Angliju, jo vīramāte vienmēr bija slima. Es kategoriski atteicos viņu atstāt. Un tā gadu un piecus mēnešus ar bērniem paliku vēl Vācijā. Ceturtais dēls Mārtiņš piedzima Anglijā. Mēs izvēlējāmies Angliju ar domu, ka tas būs tuvāk, kad mūsu lielajai ģimenei būs jābrauc atpakaļ uz Latviju."

Object location (*):

Latvieši pasaulē - muzejs un pētniecības centrs

Location code:

LPplgD2022.1074

Is part of collection:

Latvieši pasaulē - muzeja un pētniecības centra krājums (Kolekcija)

Origin:

Hermīne Rītiņš

Place:

Angļu zona

Place:

Švarcenbeka (Schwarzenbeck bei Hamburg)

Place:

Švarcenbeka (Svarcenbeka; Schwarzenbeck bei Hamburg), mūsdienās Švarcenbeka (Schwarzenbek)

Date captured:

15.11.2021

APLIS copyright status:

Undefined APLIS copyright status

APLIS access rights:

Undefined APLIS access rights

APLIS statement of rights:

Undefined APLIS copyright statement

APLIS access notice:

Undefined Access Notice for APLIS is not defined

Type group:

Image

Type:

Photo

URI:

https://dom.lndb.lv/data/obj/959820
RDF data | XML data

Available files