Vīrieši skautu formās no kursu Pūču kopa stāv pie savas telts skautu vadītāju Garezera kursu nometnē pie Kaseles (amerikāņu zonā). Aiz telts ir novilkta aukla ar izžautu veļu. Fonā mežs. No kreisās: ceturtais Imants Nīgals (ar karogu rokās), piektais Hugo Tērauds.
Par šo gadījumu Hugo Tērauds atceras: "1947. gadā latviešu skauti atjaunoja Gaŗezera vadītāju kursus trimdā un noturēja tos mežā pie Velerodes ciema netālu no Kaseles DP nometnes. Vieta bija skaistā mežā, un tāpēc dzīve varēja noritēt tāpat kā pie Gaŗezera dzimtenē."