LV | EN
Title (latvian):
Māte ar meitu tautastērpos vāc pļavas puķes
Date created:
1947-06-23
Type group:
Image
Type:
Photo


Metadata

Title (latvian):
Māte ar meitu tautastērpos vāc pļavas puķes
Date created:
1947-06-23
Format extent (latvian):
1 fotogrāfija
Subject:
Fotogrāfijas
Subject:
Latviešu diaspora
Subject:
Latvieši -- Vācija
Subject:
Bēgļu nometnes -- Vācija
Subject:
Celtnes
Subject:
Apkaimes
Subject:
Svētki
Subject:
Jāņi
Subject:
Tautastērps
Geographic name:
Vācija
Abstract (latvian):
Māte ar meitu tautastērpos vāc pļavas puķes netālu no Gotorfas nometnes pie Šlēsvigas (angļu zonā), gatavojoties Līgo vakaram. No kreisās: Ināra Stepe (pr. Apinis) un Agnese Stepe. Par šo gadījumu Ināra Apinis (dz. Stepe) atceras: "Kopā ar mammu un papu aizgājām ārpus pilsētas uz pļavām, lai saplūktu puķītes vaiņagiem. Pļavas un puķītes bija tādas pašas kā Latvijā."
Abstract (latvian):
Meitene un sieviete tautas tērpos puķu pļavā.
Description (latvian):
Fotogrāfijas dāvinātāja rakstītais atmiņu stāsts par bēgļu gaitām un bēgļu nometnēm: "Es, Ināra Apinis (dz. Stepe), biju par mazu, lai daudz ko atcerētos par mūsu ģimenes bēgļu gaitām, bet manam papam bija ļoti labas piezīmes, un tāpēc varu atreferēt mūsu gaitas, sākot ar izbraukšanu no Latvijas, līdz nonākšanai Amerikā. 1944. gada rudenī Stepes ģimene (paps Arvīds, mamma Agnese, es un vecā māte Emma Paulīna Stepis) kopā ar Latvijas Piensaimnieku centrālo savienību izbraucām no Liepājas ar kuģi uz Vāciju, nonākot Gotenhafenā. 1945. gada februārī Piensaimnieku savienību pārvietoja ar vilcienu uz Šlezvigu netālu no Dānijas robežas. Stepes ģimene tika nometināta privātā vācu mājā Busdorfā, dienvidos no Šlezvigas pilsētas centra, kur mēs sagaidījām kaŗa beigas un dzīvojām, kamēr tikām pārcelti uz DP nometni Gotorfas pilī Šlēzvigā. Tā kā Šlezvigas pilsētā nometa tikai divas mazas bumbas pie stacijas, tad pils bija labā stāvoklī, izņemot vairākām ģimenēm bija jādzīvo kopā lielajās istabās. No sākuma tēvs strādāja nometnes pārvaldē. Nodibinoties "melno” vienībām, tēvs bija 323. transporta vienības rotas komandiera palīgs. Māte sāka strādāt kā skolotāja nometnes skolā un to turpināja visās nometnēs, kur mēs dzīvojām, ieskaitot Neištates apvienotā ģimnāzijā. 1948. gadā Šlezvigas nometni pārcēla uz Eitīni, kur mēs nodzīvojām īsu laiku, jo 1949. gada sākumā mēs nonācām Neištates DP nometnē. 1950. gada jūlijā devāmies uz Ventorfas caurbraukšanas nometni un tālāk uz Gronas izceļošanas centru pie Brēmenhafenas. 1950. gada 23. augustā caur Ņujorku nonācām Detroitā, kur man piedzima māsa Baiba un mēs uzaugām un izglītojāmies."
Object location (*):
Latvieši pasaulē - muzejs un pētniecības centrs
Location code:
LPplgD2022.1161.2
Is part of collection:
Latvieši pasaulē - muzeja un pētniecības centra krājums (Kolekcija)
Origin:
Ināra Apinis (dz. Stepe)
Place:
Angļu zona
Place:
Šlēsviga (Schleswig-Holstein)
Place:
Gotorfa (Šlēsviga) (Schoss Gottorf, Schleswig-Holstein)
Date captured:
15.11.2021
APLIS copyright status:
Undefined APLIS copyright status
APLIS access rights:
Undefined APLIS access rights
APLIS statement of rights:
Undefined APLIS copyright statement
APLIS access notice:
Undefined Access Notice for APLIS is not defined
Type group:
Image
Type:
Photo
URI:
https://dom.lndb.lv/data/obj/959942
RDF data | XML data

Available files

Name Description Size Hash Access status
1. LPplgD2022.1161.2.jpg 98.63 KB 1a521539701fb063e02ce78082368225 Download Open

Please wait