Tēvs ar meitu ar vainagiem uz galvas sēž zālē netālu no Gotorfas nometnes pie Šlēsvigas (angļu zonā), gatavojoties Līgo vakaram. Vīrietis rokās tur paparžu pušķi. Fonā krūms. No kreisās: Arvīds Stepe, Ināra Stepe (pr. Apinis).
Par šo gadījumu Ināra Apinis (dz. Stepe) atceras: "Kopā ar mammu un papu aizgājām ārpus pilsētas uz pļavām, lai saplūktu puķītes vaiņagiem. Pļavas un puķītes bija tādas pašas kā Latvijā. Papam atradām ozolu un novijām vaiņagu."