- Title (latvian):
- Liepiņu ģimene Ziemassvētkos
- Date created:
- 1949
- Type group:
- Image
- Type:
- Photo
Metadata
- Title (latvian):
- Liepiņu ģimene Ziemassvētkos
- Date created:
- 1949
- Format extent (latvian):
- 1 fotogrāfija
- Subject:
- Fotogrāfijas
- Subject:
- Latviešu diaspora
- Subject:
- Latvieši -- Vācija
- Subject:
- Bēgļu nometnes -- Vācija
- Subject:
- Ģimenes
- Subject:
- Svētki
- Subject:
- Tautastērps
- Geographic name:
- Vācija
- Abstract (latvian):
- Liepiņu ģimene pie Ziemassvētku galda Ventorfas nometnē (angļu zonā) savos pēdējos Ziemassvētkos kādā no bēgļu nometnēm. Visi ir ģērbušies svinīgās drēbēs. Uz galda ir trauki, krūzes un šķīvji ar ēdienu. Fonā ir izkarināta veļa un bļoda ar augļiem. No kreisās: Druvvaldis Liepiņš, Inese Liepiņa, Elizabete Liepiņa un Kārlis Valters Liepiņš. Foto autors: Indulis Liepiņš.
- Abstract (latvian):
- Divi bērni un divi pieaugušie sēž pie svētku galda.
- Description (latvian):
- Fotogrāfijas dāvinātāja rakstītais atmiņu stāsts par bēgļu gaitām un bēgļu nometnēm: "Atstājām Latviju ar kuģi 1944. g. 23. oktobrī no Liepājas. Nākošā dienā ieradāmies Dancigā. No turienes ar vilcienu uz Brombergu utt., līdz nonācām galamērķī – Letten Lager, Tarnewitz bei Klutz, Mecklenburgā. Tad vācieši pārvietoja mūs uz netālo pilsētiņu Boltenhagen, kur būvējām lidlauku jaunām strūklu lidmašīnām. 1945. g. 31. maijā mēs iebraucām Lubeckā, kur tad bijām vairākās nometnēs (Sidrabene, Waldersee un Mesen kaserme) līdz izceļošanai uz Ameriku 1950. gada janvārī." Fotogrāfijas dāvinātāja rakstītais atmiņu stāsts par Sidrabenes nometni ("Moislinger Baum" vācu ģimnāzijā): "No šīs nometnes (skolas) mūs pārcēla uz Waldersee nometni, kas bija bijušo vācu virsnieku ģimeņu dzīvokļu bloku māja. Tur tūliņ pēc kara beigām ievācās poļu bēgļi, izdzenot vāciešu ģimenes un paturot vāciešu privātās mantas. Pirms angļi poļus izlika citur un mēs ievācāmies, poļi pilnīgi izdemolēja dzīvokļus – izņēma plītis, vannas, izlietnes, ūdens sildītājus utt. Visas telpas bija atstātas šausmīgi netīras. Pagraba telpās poļi turēja un baroja cūkas, vistas un teļus. Bija arī kandžas brūvētava." Fotogrāfijas dāvinātāja rakstītais atmiņu stāsts par Alterfrādes Lauksaimniecības skolu: "Alterfrādes (Schleswig Holstein, uz ziemeļiem no Lībekas) Lauksaimniecības skola galvenokārt bija domāta bijušajiem latviešu karavīriem, lai tie varētu kādu amatu iemācīties, dodot iespējas emigrācijai. Skolā iestājās arī citi jaunieši, kas nebija karavīri. Starp tiem biju arī es. Mūsu ģimene dzīvoja Meezen kazarmju nometnē Lībekā. No Lībekas uz Alterfrādi braucām ar vilcienu. Kādu laiku par skolas direktoru bija arī mans tēvs – agr. Kārlis Valters Liepiņš. Skolai bija līgums ar vietējo vāciešu saimniecību (muižu), kur varējām apstrādāt laukus, slaukt govis, lietot viņu zirgus (mūsu praktiskie darbi) u.t.t. Skolas administrācijai bija labas attiecības ar vāciešiem. Skola bija zem angļu zonas IRO (International Refugee Organization) pārvaldes kontroles. Angļu pārvaldes darbinieki skolu apciemoja diezgan bieži, un starp viņiem un skolniekiem nebija labas saprašanās. Kādreiz bija diezgan nepatīkama vārdu apmaiņa starp latviešiem un angļiem. Vienai latviešu kundzei, kura bija skolas angļu valodas pratēja, bija diezgan neērti pārtulkot to, ko kāds bijušais karavīrs teica angļu birokrātam. Bez tam teicējs paskaidroja kundzei, ka pietiekami labi saprot angļu valodu, lai zinātu vai viņa teikto ir pareizi pārtulkojusi. Skolu slēdza vai nu 1949., vai 1950. gadā."
- Object location (*):
- Latvieši pasaulē - muzejs un pētniecības centrs
- Location code:
- LPplgD2022.1206
- Is part of collection:
- Latvieši pasaulē - muzeja un pētniecības centra krājums (Kolekcija)
- Origin:
- Indulis Liepiņš
- Place:
- Angļu zona
- Place:
- Ventorfa (Wentorf bei Hamburg)
- Date captured:
- 15.11.2021
- APLIS copyright status:
- Undefined APLIS copyright status
- APLIS access rights:
- Undefined APLIS access rights
- APLIS statement of rights:
- Undefined APLIS copyright statement
- APLIS access notice:
- Undefined Access Notice for APLIS is not defined
- Type group:
- Image
- Type:
- Photo
- URI:
-
https://dom.lndb.lv/data/obj/959993
RDF data | XML data
Please wait