Spilves 42. skautu vienības roveri un Skrundas 7. gaidu vienības lielgaidas no Hānavas nometnes (amerikāņu zonā) stāv puslokā meža nometnē 1947. gada vasarā. Visi divpadsmit jaunieši ir ģērbušies formastērpos. Fonā uzslietas teltis. No kreisās: sestais E. Štāls (vadītājs), septītais Kārlis Ķezbers (ar cepuri galvā), astotais Juris Bērziņš (roveru pirmnieks).
Abstract (latvian):
Divpadsmit jaunieši formas tērpos stāv puslokā meža malā.