Jānis Tumuls, 26 gadus vecs policists, 1947. gada ziemā stāv sardzē pie ieejas vārtiem Centrālajā nometnē Vircburgā (amerikāņu zonā), kurā tobrīd dzīvoja 3300 latviešu. Zemi klāj sniegs. Pa kreisi no vīrieša ir maza koka būda, viņam labajā pusē ir pacelta vārtu barjera. Aiz vārtiem aizstiepjas iela ar koku rindu abās malās, žogu kreisajā pusē, bet garu ēku labajā pusē. Fonā, caur kokiem, ir redzama augsta nogāze un vīnogulāju rindas (?).