Cilvēku grupa sēž uz zemes pirmajos Jāņu svētkos Lādes nometnē (angļu zonā). Dažiem cilvēkiem galvās ir vainagi. Priekšā, pirmais no labās: Kārlis Bušs. Grupas vidū ir redzama Anastāsija Buša (gaišā kleitā).
Par šo gadījumu Maiga Friess (dz. Buša) atceras: "Kaŗa briesmas jau bija vairāk kā gadu aiz muguras, latvieši kopā Lādes nometnē jau bijām nodzīvojuši gandrīz veselu gadu. Kāpēc gan nepapriecāties tipiski latviskā Jāņu un Jāņu dienā."