LV | EN
Title (latvian):
Bērni darbojās pie galda
Date created:
1945
Type group:
Image
Type:
Photo


Metadata

Title (latvian):
Bērni darbojās pie galda
Date created:
1945
Format extent (latvian):
1 fotogrāfija
Subject:
Fotogrāfijas
Subject:
Brīvais laiks
Subject:
Bērni
Subject:
Ģimenes
Subject:
Latviešu diaspora
Subject:
Latvieši--Vācija
Subject:
Bēgļu nometnes -- Vācija
Geographic name:
Vācija
Abstract (latvian):
Bērni sēž ap galdu Mērbekas nometnē (angļu zonā). Bērni gan zīmē, gan raksta, gan citādi darbojas. Galda kreisajā pusē, no priekšas: Ieva Freidenfelde, Rasa Freidenfelde, Māra Freidenfelde (pr. Siksna), Maija Freidenfelde. Galda labajā pusē, no beigām: Vija Ramiņš, Margita Ramiņš, Inga Freidenfelds, Ints Dzelzgalvis (priekšā, pagriezies ar muguru). Par šo gadījumu Māra Siksna (dz. Freidenfelde) atceras: "Mērbekā uz neilgu laiku dzīvojām kopā ar mātes māsām un viņu ģimenēm, pirms Ramiņi aizbrauca uz Kanādu un Dzelzgalvi uz ASV. Vakaros netrūka palīgu mazākiem skolēniem un dalībnieki kāršu un citās spēlēs. Pie lielā galda vakaros sanāca visi, kam vajadzēja virsmu spēlēm, mājas darbiem vai zīmēšanai. Pie šī galda man tēvs ar roku darināja manu pirmo lasāmo grāmatu – Mārītes grāmatu, pārzīmējot Margaritas Kovaļevskas illustrācijas un lapas uzlīmējot uz UNRRAS pakas papes plāksnēm."
Description (latvian):
Fotogrāfijas dāvinātāja rakstītais atmiņu stāsts par bēgļu gaitām un bēgļu nometnēm: "Izbraucām no Latvijas (Ventspils) 1944. gada 20. oktobrī visa ģimene – 6 bērni, māte, tēvs, mātes māte un mātes tēvs. Jaunākais brālis bija tikai 2 mēnešu vecs, vectēvam bija 73 gadu. Uz Ventspili no Cēsīm visi gājām ar kājām, ratos vedot māti, kas pēc avārijas visu ceļu gulēja bez samaņas. Bēgļu izvietošanas laiks pēc kara beigām bija lielas neziņas un juku laiks. Kad sapratām, ka kara izpostītā Vācijā palikšana nebūs, daudzi centās izceļot uz “tuvām” zemēm, lai nebūtu tik tālu jābrauc atpakaļ mājās. Cerējām turēties kopā ar radiem – mammas divām māsām un vecvecākiem. Ramiņi agri aizbrauca uz Kanādu, jo Fredis bija mežsargs. Viņi izsauca mūs un vecvecākus. Dzelzgalvji pieņēma kādas amerikāņu ģimenes sponsoru piedāvājumu. Uz Kanādu pieņēma vecvecākus, bet mēs netikām, jo pie veselības pārbaudes kāds bija samainījis rentgena uzņēmumus un ārsti teica, ka papam ir slimas plaušas. Lai paliktu ilgāk kopā ar vecvecākiem, pieteicāmies uz Austrāliju. Tur pārbaudē papam plaušas bija veselas, bet Kanādas ierēdņiem tas bija vienalga. Tā iznāca, ka manas māsīcas un brālēni ir izkaisīti pa pasauli. 21/10/44 iebraucām Pobjoncē 25/10/44 Hallē 02/11/44 Ākenā pie Elbas 29/06/45 Mērbekā pie Stadhagenas 03/09/48 Sengvardenā ?/??/ 49 Lingen pie Ems 24/04/50 Fallingbostel 04/10/50 Delmenhorstā un tad uz Austrāliju no Bremenhāvenas (bez vecvecākiem, kas palika gaidīt izceļošanu uz Kanādu pie otras meitas)."
Object location (*):
Latvieši pasaulē - muzejs un pētniecības centrs
Location code:
LPplgD2022.1815
Is part of collection:
Latvieši pasaulē - muzeja un pētniecības centra krājums (Kolekcija)
Origin:
Māra Siksna (dz. Freidenfelde)
Place:
Angļu zona
Place:
Mērbeka (Märbeck oder Meerbeck bei Stadthagen)
Place:
Mērbeka (Meerbeck bei Stadthagen)
Date captured:
14.06.2022
Date modified:
02.11.2022
APLIS copyright status:
Undefined APLIS copyright status
APLIS access rights:
Undefined APLIS access rights
APLIS statement of rights:
Undefined APLIS copyright statement
APLIS access notice:
Undefined Access Notice for APLIS is not defined
Blocked:
Type group:
Image
Type:
Photo
URI:
https://dom.lndb.lv/data/obj/1044495
RDF data | XML data

Available files

Name Description Size Hash Access status
1. file_Access file_Access 103.93 KB 12be0fc512909c18f97426cc1e0720ee Download Open

Please wait