Divi zēni un maza meitene stāv pie izpušķotas egles Eslingenes nometnē (amerikāņu zonā) 1947. gada Ziemassvētkos. Vienam zēnam rokās ir rotaļlācītis, meitenei lelle. Priekšā, no kreisās: Māris Zemmers (ar lāci), Vija Zemmers (ar lelli). Aizmugurē stāv Juris Kelers. Foto autors: Roberts Zemmers (ārsts).
Par šo gadījumu Māris Zemmers stāsta: "No kreisās Māris Zemmers ar lācīti, tad nelaiķe farmaceite Vija "Zizīte" Zemmers ar lelli Ieviņu, kuru mana māte iemainīja pret maisu ar kartupeļiem Eslingenā. Aizmugurē Juris Kelers, mans brālēns un LKOK Plkv-Lt Artura Kelera dēls, kurš tagad atkal dzīvo Keleru mājā Jelgavā ar savu ģimeni. Fotogrāfija uzņemta: "Stuttgarter Strasse 22, Wohnung 7" – dīpīšu bloka mājā. Mans tēvs fotogrāfs.
Juris Kelers izmuka no komunistiem kopā ar manu ģimeni un uzauga kā mans brālis, kad aizbraucām uz Ameriku 1949. gadā. Viņa māti Martu nevarējām paņemt līdzi, jo, kad braucām cauri Rīgai, komunisti jau bija aplenkuši Jelgavu. Jura tēvs tika nosūtīts uz Sibīrijas visšausmīgāko gulagu, kur viņš atdusas nezināmā vietā."