Divas bērnības labākās draudzenes stāv pie koka stumbra Bambergas nometnē (amerikāņu zonā) 1948. gada pavasarī. Viena meitene ir ģērbusies kleitā, otra – guntiņas formastērpā. Fonā ir trīsstāvu mūra ēka. No kreisās: Dzintra Petrīte un Rute Maija Zariņa (pr. Helmen).
Par šo gadījumu Rute Maija Helmen (dz. Zariņa) stāsta: "Pēc trīsu gadu draudzības Marktredvicas un Bambergas DP nometnēs mums bija jāšķiras. Petrīšu ģimene izceļoja uz ASV. Drīz pēc tam Bambergas nometni slēdza, un es ar mammu tikām pārvietotas uz Vircburgas Centrālo DP nometni. Tēvs nonāca Vildflekenas nometnē kā policists."