Audzinātāju grupa uz ēkas kāpnēm Augsburgā (amerikāņu zonā) 1948. gada vasarā gatavojas bērnu nometnei. Jaunieši divās rindās. Uz margām abpus kāpnēm ir ziedošas puķes podos. Margu augšgalā ir divas palmas. Fonā ēka ir apaugusi ar vīteņaugiem. Pirmajā rindā, pirmā no labās: Valda Ērglis (pr. Burvikovs). Otrajā rindā stāv, no kreisās: ceturtā Irēna Ērglis un sestā Alīse Ērglis.
Par šo gadījumu Valda Burvikovs (dz. Ērglis) stāsta: "Lai darbotos YMCAs bērnu nometnēs, tika noturēti audzinātāju sagatavošanas kursi."