Trīs draugi sēž zālē Emdenē (angļu zonā). Divas jaunietes ar jaunu vīrieti vidū. No kreisās: Valda Lipiņa (pr. Sankalis), Kuno Šmits un Rasma ?.
Par šo gadījumu Valda Sankalis (dz. Lipiņa) stāsta: "Bilde ir uzņemta ezermalā, kur mēs varējām iet peldēties. Šoreiz mēs tikai skatījāmies, kā Kuno Šmits peld, un viņš iznāca no ezera un nofotografējās ar mums."