Atvadīšanās no Rēgensburgas nometnes (amerikāņu zonā) komandanta, pulkveža ? Cariton. Vieglā automašīna (iespējams, "Willys MB Jeep" markas auto), klāta ar ziediem, brauc garām cilvēkiem. Uz automašīnas priekšējā bufera ir rakstīts "UNRRA TEAM 570". Vairākas sievietes labajā pusē ir ģērbušās tautastērpos.