Seši vīri no Kaseles nometnes (amerikāņu zonā) ēd pusdienas meža darbu laikā. Četri vīri sēž uz zemes un nogāztiem kokiem, bet divi vīri stāv kājās. No kreisās: pirmais Jānis Vītoliņš, otrais T. Rudzrogs, trešais Heberts Jurjāns (ar brillēm; nometnes priekšnieks), sestais Ernests Roze (profesors).
Par šo gadījumu Vitauts Vītoliņš stāsta: "Dīpīšu nometnēs darba spējīgiem cilvēkiem tika nozīmēti dažādi uzdevumi nometnes uzturēšanai. Bildē ir redzama nometnes apkures malkas sagādāšanas komanda azaida un uzpīpēšanas pārtraukumā."