Cilvēku grupa atpūtā pie peldbaseina Braunšveigas nometnē (angļu zonā). No kreisās: Artūrs Cipulis, Dace Kica, Rasma Kica, Aina Tauriņa (pr. Caune), Austra Tauriņa, Olģerts Kics un nezināms.
Par šo gadījumu Aina Caune (dz. Tauriņa) atceras: "Vācijas kazarmās parasti bijā lēzeni ūdens baseini, kas bija būvēti kā uguns dzēšanas rezervuāri. Mums, dīpīšiem, bija atļauts šos baseinus lietot peldēšanai, lai gan pēc zināma laika ūdens baseinā palika diezgan zaļš."