Genis Zelčs istabā, Švābu Gmindes nometnē (amerikāņu zonā), atspiedies pret loga palodzi. Priekšā uz grīdas divi krēsli. Kreisajā un labajā malā redzamas divas gultas. Foto autors: Genis Zelčs.
Par šo gadījumu Genis Zelčs atceras: "Genis kā Erols Flins. Žēl, ka nav citu bilžu no mūsu istabas, kas rādītu, kāda mums bija vieta, kur dzīvot. Te redzams, ka man bija liela kauja ar neredzamo pirātu. Krēsli un gultas ir sajauktas no lielās cīņas, un mana pakaļa vairs nevar atpestīties. Bet patiesībā redzams, ka mums bija gultas tik tuvu viena pie otras, ka bija tikai šaura taka, kur paiet. Mana gulta bija kreisā pusē, aizmugurē, skatoties uz bildes. Nebūtu bijis tik slikti, ja otrie istabas iedzīvotāji ar mums vismaz runātu. Sieva gan bija runīga, bet viņas vīrs neteica mums ne labrīt. Varbūt viņš domāja, ka latgalieši ir otrās klases cilvēki, bet par to vēlāk."