Pārstāvji no organizācijas "United Nations Relief and Rehabilitation Administration" (UNRRA) apskata Burtnieku 71. skautu un Gaujas 26. gaidu vienību Kaseles nometnē (amerikāņu zonā) 1946. gada rudenī. Fonā, labajā pusē, vienstāvu ēka. Pirmajā rindā, no kreisās: pirmais skautu vadītājs ? Strazdiņš, otrais nezināms (gaidu vadītāja), trešais nezināms (UNRRAs pārstāvis), ceturtais nezināms (UNRRAs pārstāve), piektais Herberts Jurjāns (nometnes latviešu administrators) un sestais Hugo Tērauds (skautu vadītājs).