Šeibeļu ģimene ar ciemiņu sēž savā istabas stūrī Ziemeļu nometnē Vircburgā (angļu zonā). Telpas kreisajā pusē loga priekšā ir koka kaste, kas ir izmantota kā galds un apsegta ar galdautu. Labajā pusē ir redzams telpu atdalošs plastmasas (?) aizkars. Priekšplānā, labajā pusē, ir mazs galds ar grāmatām, nelielu stikla pudeli un mazu Latvijas valsts karogu. No kreisās: Ivars Šeibelis, Māra Šeibelis, Marta Baltkājs, Inese Pepulis. Foto autors: Teodors Kauls sen.
Par šo gadījumu Ivars Šeibelis atceras: "(Bildē var redzēt) ...Ivaru Šeibeli ar māti Māru Šeibeli, vecmāti Martu Baltkāju un ciemiņu no Centrālnometnes – vara māsīcu Inesi Pepuli. Istabā dzīvojām (kautkā iztikām) 9 cilvēki: Māra Šeibelis ar māti Martu Baltkājs un dēlu Ivaru Šeibeli; Jānis (?) Kļaviņa kungs ar kundzi; četri vieninieki, bijušie leģionāri, atceros tikai vienam vārdu – Gunārs Sloka."
Anotācija (latviešu):
Puisis un trīs sievietes istabas stūrī, kreisajā pusē logs, koka kaste izmantota kā galdiņš apsegta ar galdautu, labajā pusē plastmasas (?) aizkars pakārts lai istabu nodalītu