Ogres 38. skautu vienības skauti un Juglas 47. gaidu vienības gaidas no Eslingenes nometnes (amerikāņu zonā) ar ratiem ved kūkas un pašu vāktos gardumus kā svētku dāvanas bijušiem latviešu leģionāriem, kuriem bija jādzīvo prom no galvenās nometnes tā sauktajā "Kalna kolonijā". Bērni dodas lejup pa slīpu ielu. Kreisajā pusē, augšpusē, ir ēka; labajā pusē iela aiziet uz leju.