Cilvēki soļo divās rindās pirmajos Jāņu svētkos Lādes nometnē (angļu zonā). Blakus stāv skatītāji, aizmugurē ir krūmu rinda. Dažiem cilvēkiem galvās ir vainagi. Vīrietis blakus pirmajai rindai spēlē akordeonu.
Par šo gadījumu Maiga Friess (dz. Buša) atceras: "Kaŗa briesmas jau bija vairāk kā gadu aiz muguras, latvieši kopā Lādes nometnē jau bijām nodzīvojuši gandrīz veselu gadu. Kāpēc gan nepapriecāties tipiski latviskā Jāņu un Jāņu dienā."