Cilvēku grupa ar Jāņu vainagiem pirmajos Jāņu svētkos Lādes nometnē (angļu zonā). Fonā ir dzelzceļa sliedes (?), aiz tām ir redzami ēkas mūri.
Par šo gadījumu Maiga Friess (dz. Buša) atceras: "Kaŗa briesmas jau bija vairāk kā gadu aiz muguras, latvieši kopā Lādes nometnē jau bijām nodzīvojuši gandrīz veselu gadu. Kāpēc gan nepapriecāties tipiski latviskā Līgo un Jāņu dienā."