Hilligsfeldas nometnes Hāmelnē (angļu zonā) iedzīvotāji uz neliela pasažieru kuģa izbraukumā pa Vēzeras (Weser) upi pie Hamelnas. Cilvēki stāv uz abiem kuģa klājiem. Fonā ir lauku ainava. Priekšā, kreisajā pusē, ir piestātnes traps. Priekšplānā uz kuģa klāja ir redzamas: Maija Vītoliņš (pr. Tebēcis), Gunta Vītoliņš un Alma Vītoliņš.
Par šo gadījumu Maija Tebēcis (dz. Vītoliņš) atceras: "Šai braucienā viena kundze man (Maijai) piedāvāja no gluži jaunas paciņas apaļus, plānus, vanīlija biskvītus. Lai gan man jau bija 11 gadi, tas bija pirmais biskvīts, ko savā mūžā atminos ēdusi."