Četri mazi bērni sēž uz gultas Volterdingenes nometnē (angļu zonā). Divi bērni rokās tur rotaļlietas – koka automašīna (?) un lupatu lelli. No kreisās: pirmā Baiba Alužāne, trešā Maira Alužāne (pr. Valdmanis).
Par šo gadījumu Maira Valdmanis (dz. Alužāne) atceras: "Nometnēs mums un spēļu biedriem bija visādas vecāku un citu pieaugušo darinātas rotaļlietas no koka un drēbju atgriezumiem. Atceros savu mīļo lupatu lellīti, ko sēdināju lielajā rožu krūmā, un melno lokomotīvi, uz kuras mani vizināja brālēns Andris."