Andreja Pumpura ģimnāzijas skolotāji Rotenburgas nometnē (Vimmē, angļu zonā) sveic skolas inspektoru Konrādu Kārkliņu viņa 50 gadu dzimšanas dienā. Vīriešu grupa uzvalkos divās rindās pie koka ēkas. Pirmajā rindā sēž, no kreisās: Arnolds Runģis, Pēteris Nesaule (mācītājs), Konrāds Kārkliņš (ar ziediem), Mārtiņš Gaide (ģimnāzijas direktors) un Kārlis Freimanis. Otrajā rindā stāv, no kreisās: Jānis Vaivods, Valentīns Dvarionovičš, Artūrs Liepkalns, Filips Andersons, Arvīds Jurēvics, Alfrēds Freimanis un Visvaldis Briedis.