Raunas 81. skautu vienības Lapsu kops ierindā Hohfeldes nometnē Augsburgā (amerikāņu zonā). Visi ir ģērbušies skautu formastērpos. Aizmugurē pastaigājas citi skauti; fonā ir mūra ēka ar pirmā stāva logiem. Ierindā stāv, no kreisās: nezināms, M. Žulps, A. Ubāns, M. Cubīns (kopnieks), P. Vīlips (Lielupes novada priekšnieks), K. Freimanis (vienības priekšnieks), A. Bogdānovs, E. Richters, A. Bogdānovs un A. Richters.
Par šo gadījumu Marģers Cubīns stāsta: "Kaiju kopam nav foto, bet 1947. gadā bija: kopnieks A. Martinskis, apakškopnieks M. Ubāns, I. Antens, E. Ozols, O. Ramanis, V. Zvirbulis, I. Zamurs un M. Ditrichs."