Raunas 81. skautu vienības roveri, jeb "dzīvnieku draugi” no Hohfeldes nometnes Augsburgā (amerikāņu zonā) kaitina vadītāja Emīļa Elstiņa suni. Trīs jauni puiši ar mantām zobos četrrāpus stāv zālē; viņiem blakus, labajā pusē, stāv citi smaidoši roveri. Visi jaunie vīrieši ir ģērbušies skautu formastērpos. Priekšplānā tumšs suns, fonā ir bezlapu koku rinda, aiz kuras ir plašs lauks ar mežu otrā pusē. No kreisās: pirmais Ivars Antēns, otrais Ilgvars Veidemanis, trešais Ritvars Āsbergs, ceturtais V. Balodis (skautu priekšnieks, vadītājs). Stāvošo roveru vidū ir redzams Alfrēds Paeglis.