Studentu grupa uz kāpnēm pie angļu valodas institūta ieejas Laufā (amerikāņu zonā). Pirmā rinda sēž, pārējās rindas stāv kājās. Aizmugurē, ieejas labajā pusē, ir zīme: "CHURCH / WORLD SERVICE / U.S.A. / ADM. SUB-UNIT / ... INSTITUTE / LAUF". Pēdējā rindā, vidū ir redzams: Oļģerts Gunārs Orleāns.
Par šo gadījumu Oļģerts Gunārs Orleāns stāsta: "Sakarā ar izceļošanu IRO noorganizēja angļu valodas kursus Laufā pie Pegnitzas. Tur iesāku mācības, bet pēc pāris nedēļām mūs pārcēla uz Ulmu (Kuhberg) pie Donavas, kur man bija iespēja kursus sekmīgi nobeigt 1949. gada septembrī. Tas arī bija daļēji sākums manam eventuālam dzīves darbam "valodās”."