Mensku ģimenes pastaiga pa lauku ceļu pie Valkas nometnes Nirnbergā (amerikāņu zonā) ap 1945. gadu. Divi vīrieši, sieviete un bērns iet pa ceļu, kam abās pusēs ir labības lauki. Vienam vīrietim rokās ir lietussargs, sievietei rokā ir soma. Fonā ir pauguri. Priekšā soļo: Pāvils Menska. Aizmugurē, no kreisās: nezināms, Pēteris Menska, Ida Menska (dz. Ruņģis).