Mensku ģimenes svinības barakā Valkas nometnē Nirnbergā (amerikāņu zonā) ap 1945. gadu. Astoņi cilvēki sēž ap galdu. Galds ir klāts ar baltu galdautu; uz tā ir kafijas krūzes, alus pudeles, ēdieni. Aizmugurē uz sienas ir piesprausta sega, virs tās ir bildes. No kreisās: trešā Ida Menska (dz. Ruņģis), ceturtais Pāvils Menska (bērnībā; sēž mātei klēpī).