Emīlija Bankoviča no Rendsburgas nometnes (angļu zonā) izbraukumā ar kuģi pa Eideras upi, skolas ekskursijas laikā. Sieviete ar lakatu ap galvu un sakrustotām rokām sēž pie loga kuģa iekšienē. Aizmugurē sēž citi kuģa pasažieri. Fotogrāfijas augšpusē ar roku ir rakstīts: "1947".