Divas jaunietes Hānavas nometnes ģimnāzijas slēpošanas izbraukumā Berhtesgādenē (amerikāņu zonā) 1947. gada ziemā. Viena jauniete sēž sniegā, otra stāv viņai aiz muguras. Kreisajā pusē ir divi zemi betona stabi. Labajā pusē ir iebrauktas ceļa rises. Fonā ir mežs un kalns. No kreisās: Rūta Ruļikova (pr. Beķere) un Biruta Kaufmane.